磅值英文解釋翻譯、磅值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 point size

libra; pound
【計】 lb.; points
【化】 geepound
【醫】 Ib.; L.; lib.; libra; pound
【經】 lb

cost; value; happen to; on duty
【醫】 number; titer; titre; value

在漢英詞典語境中，"磅值"是印刷排版領域的專業術語，對應英文"font weight"，指字體筆畫的粗細程度。該概念起源于鉛字印刷時代，最初以金屬鉛字重量差異量化字體濃度，現代數字排版繼承這一度量體系，通過數值範圍（通常100-900）實現标準化控制。

印刷行業将磅值細分為五級常規分類：細體（100-300）、标準體（400）、中粗體（500-600）、粗體（700-800）和特粗體（900）。這種分級系統被國際排版标準ISO 15081采納，中國國家标準化管理委員會在《GB/T 9851.2-2008》中同步規範了中文活字計量标準。

數字字體設計領域，磅值算法遵循W3C制定的CSS3規範，采用等比數列公式計算相鄰字重： $$ w_{i+1} = w_i times sqrt{2} $$ 該公式确保不同字重間視覺過渡的平滑性，Adobe Typekit字體庫和Google Fonts均采用此數學建模方法進行多字重字體開發。

值得注意的是，中文排版實踐中磅值應用存在特殊性。上海印刷技術研究所《漢字印刷字體設計規範》指出，由于漢字結構複雜，實際筆劃調整需在标準磅值基礎上進行±15%的光學校正補償，該技術細節在方正字庫和漢儀字庫的商業字體開發中得到廣泛應用。

關于“磅值”的詳細解釋如下：

基本定義
磅值（Point）是字體大小的度量單位，1磅等于1/72英寸（約0.35146毫米）。在排版軟件（如Word）中，字號可通過“磅”或“號”兩種方式表示，例如“八號”對應5磅，“一號”約28磅。
換算關系
- 1磅 ≈ 0.35毫米
- 1毫米 ≈ 2.83磅
- 1英寸 = 72磅
- 28磅 ≈ 1厘米高的字（相當于中文“一號字”）。
特點
磅值越大，字體尺寸越大（與中文字號相反）。例如，Word中72磅的字高約25.4毫米。

在金融領域，“磅值”偶爾指價格漲跌單位（如證券、外彙市場）。

如需更詳細換算公式或曆史演變，可參考權威計量标準文件或國際單位制手冊。