英語翻譯：

academic
【計】 theoretical

相關詞條：

1.theoretical  2.abstract  

例句：

1. 它不是那些池有理論的英語教授信口胡謅的，而是那些一直以來就在探讨着成功斬秘訣、精明而又計求實際的學者們發現的。
   Not by theoretical English professors, but by practical, hard-headed scholars who have been searching for the secrets of success.
2. 理論的不屬于經驗、事實或實際的；理論上的
   Not a part of experience, fact, or practice; theoretical.
3. 這個概念是她的理論的核心。
   This concept is at the very core of her theory.

分詞翻譯：

理論的英語翻譯：

frame of reference; theoretics; theorization; theory
【化】 Rice-Ramsperger-Kassel theoryRRK; theory
【醫】 rationale; theory

專業解析

理論的（lǐlùn de）在漢英詞典中主要對應英文形容詞"theoretical"，指基于系統化知識體系或抽象推理的特性。該詞包含三層核心含義：

1. 學理建構性

   指通過邏輯推演形成的知識體系，如"theoretical physics（理論物理學）"強調通過數學模型推演物理規律。劍橋詞典将其定義為"based on ideas or principles rather than practical effects"（劍橋詞典，2023版）。

2. 假設驗證性

   在科學研究中表示尚未實證的假說階段，例如"theoretical assumptions（理論假設）"常出現在論文方法論章節。牛津英語辭典特别标注其"involving hypothesis rather than practical application"的學術用法特征（牛津英語辭典線上版）。

3. 抽象思辨性

   與"practical（實踐的）"形成概念對立，如哲學領域的"theoretical reason（理論理性）"特指人類通過概念進行抽象思考的能力。該釋義在《現代漢語詞典》第7版與Longman Dictionary of Contemporary English均有對應詞條印證。

網絡擴展解釋

“理論”是一個漢語詞語，具有多重含義，具體解釋如下：

1. 作為名詞（主要含義）

指由實踐概括出的系統化知識體系，用于解釋現象或指導實踐。

• 核心定義：人們對自然界、社會等領域的知識進行系統性總結的結論。例如科學理論、哲學理論等。
• 功能：通過概念、原理等組織信息，解釋客觀現象規律，并能預測或指導實踐（如相對論、進化論）。
• 來源：基于長期實踐和邏輯推演形成，常見于教科書、學術著作等載體。

2. 作為動詞（較少用，多見于早期白話）

指辯論是非、争論或講理的行為。

• 舉例：
  • 《水浒傳》中“理論得是”表示據理分析；
  • 現代語境中類似“與他理論”指争論或讨說法。

其他補充

• 學科特性：不同領域有專屬理論體系，如醫學的“細胞理論”、音樂的“和聲理論”等。
• 曆史用例：唐代文獻中已出現該詞，如《北史》提及“尤好理論”，指善于分析讨論。

“理論”既包含系統化知識的概念（名詞），也保留傳統語境中争辯、說理的用法（動詞）。其核心價值在于将實踐經驗抽象為普適性規律，成為人類認知世界的重要工具。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯甲薩林标號數據比率型遙測計冰鞋波特率恥骨梳三角醋酸氯甲酯打雷單軌磁性系統燈油生膠阻化劑低壓模塑共同決定政策劃痕硬度甲基硫酸普洛斯的明計算期間就座顆精測量儀離家癖尼龍９盤濾機平流層人地生疏視強度使用設備權力受壓制通貨膨脹樹籬的碳化鈾停靠港違反醫理的