英语翻译：

of; target
【计】 hyperactive
【医】 pure

相关词条：

1.Orphean  2.yclept  3.Bacchic  4.sacroiliac  5.Balinese  6.ii  7.agentive  8.succinic  9.soricine  10.Pomeranian  11.nixed  12.manual  13.manufactural  14.revehent  15.quarter-final  16.gimbaled  

例句：

1. 她爱市场上的生趣、喧哗与多姿多彩。
   She loved the life, noise, and color of the market.
2. 我深爱我的祖国。
   I love my country with every fiber of my being.
3. 鸽子是和平的象征。
   The dove is the symbol of peace.
4. 我的压力很大。
   I'm under a lot of pressure.
5. 我的电话坏了。
   My phone was out of order.
6. 我的房间里充满了玫瑰花的香味。
   My room is filled with the odor of roses.
7. 我不喜欢洋葱的味道。
   I don't like the flavour of onion.

专业解析

“的”是现代汉语中最常用的虚词之一，在汉英词典中具有多重语法功能和对应翻译：

一、结构助词（Structural Particle）

1. 表示所属关系

   • 对应英文：of（所有格）或名词所有格（-'s）
   • 例：我的书 → my book（牛津汉语词典，第3版）
   • 例：北京的气候 → the climate of Beijing（现代汉语词典，第7版）

2. 构成定中短语

   • 对应英文：定语从句或介词短语
   • 例：穿红衣服的女孩 → the girl who wears red clothes（汉英大词典，商务印书馆）

二、形容词后缀（Adjectival Suffix）

1. 构成状态形容词

   • 对应英文：形容词原形或形容词性短语
   • 例：美丽的风景 → beautiful scenery（新世纪汉英大词典）

2. 构成区别词

   • 对应英文：通过词序或限定词表达
   • 例：塑料的杯子 → plastic cups（牛津高阶汉英双解词典）

三、强调助词（Emphatic Particle）

1. 加强肯定语气

   • 对应英文：indeed/certainly
   • 例：我是知道的 → I certainly know it（现代汉语八百词）

2. 构成焦点标记

   • 对应英文：通过重音或强调结构表达
   • 例：昨天买的书 → the book THAT WAS BOUGHT YESTERDAY（汉语虚词英释，北京大学出版社）

网络扩展解释

“详细”是一个形容词，表示对事物描述或分析时周密完备、清晰具体。以下是综合多个来源的解释：

一、基本释义

1. 词义：指内容全面、细致，包含所有必要的细节。例如：“老师详细讲解了课文”。
2. 词性结构：由“详”和“细”组成并列式形容词，强调完备性与深入性。

二、出处与用法

1. 历史来源：最早见于宋代司马光《乞令六曹长官专达札子》，原文提到“居下者所分少，故治其详细”。
2. 现代用法：
   • 作定语：如“详细情况”；
   • 作补语：如“解释得很详细”；
   • 造句示例：“报告详细描述了贸易形势”。

三、近义词与反义词

• 近义词：细致、详尽、具体（）；
• 反义词：简略、笼统（）。

四、权威性补充

《汉典》将其定义为“包含事情的全部具体细节，让人明白”，而《现代汉语词典》强调其“周密性”。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保存图形环境苯乙福明不测的事部分自检查电路肠胚多元素繁文缛节的手续高凸浮雕高转矩电动机黄苯胺吉布森混合计算法几何相应原理酒化酶均染剂开尔文氏温标芦根路径计划默哀配料机硼砂蔷薇蜜剖腹亲异种补体的区间收缩韧带缝术舍马克氏线嗜酸性细胞太阳系内的探条件自然食物反射