月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

人工屬籍類别英文解釋翻譯、人工屬籍類别的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 manual membership class

分詞翻譯:

人工的英語翻譯:

manpower; manual work
【計】 aritificial
【經】 labour

屬的英語翻譯:

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

籍的英語翻譯:

book; membership; native place; record; roll

類的英語翻譯:

be similar to; genus; kind; species
【醫】 group; para-; race

别的英語翻譯:

leave; other
【醫】 allo-

專業解析

人工屬籍類别(Artificial Membership Category)是國籍法中的特定概念,指通過法定程式(非血緣或出生地原則)主動獲得的國籍歸屬類型。其核心特征和法律内涵如下:


一、術語定義與法律屬性

  1. "人工"(Artificial)

    指通過歸化(Naturalization)、行政特許或特殊政策等法定申請程式獲得的國籍,區别于因出生取得的"自然屬籍"(如血統主義Jus Sanguinis、出生地主義Jus Soli)。例如:

    美國歸化公民需通過入籍宣誓、語言測試和背景審查(《美國移民與國籍法》第310-316條。

  2. "屬籍類别"(Membership Category)

    強調國籍作為法律身份的分類體系,反映國家對公民權利義務的差異化界定。例如:

    部分國家設立"投資移民類别"或"特殊貢獻歸化類别",賦予居留權但限制政治權利(《歐洲國籍公約》第6條。


二、典型類别與法律依據

類别 法律特征 實例(來源依據)
歸化入籍 需滿足居住年限、語言能力及忠誠宣誓 中國《國籍法》第7條:歸化需"遵守中國憲法,定居中國并有正當理由"
恢複國籍 針對曾自動放棄或喪失國籍者,需重新申請 《德國國籍法》第13條:前公民可申請恢複,需證明德語能力及經濟自立
特殊功勳歸化 免除部分條件,授予對國家有重大貢獻者 法國《民法》第21-15條:運動員、科學家等可加速入籍

三、法律效力與限制


四、學術定義參考

"人工屬籍的本質是國家主權行為,通過篩選機制賦予非原生人口法律身份,體現國籍的契約屬性。"

——國際法學會《國籍立法指南》(2012)

"該類别的設立反映移民政策工具化趨勢,如經濟移民類别服務于資本引進需求。"

——哈佛移民研究項目報告(2020)


注:具體類别名稱及權利義務因國别立法差異而不同,需結合各國《國籍法》具體條款適用。

網絡擴展解釋

“人工屬籍類别”是一個複合詞,需拆解為“人工”“屬籍”“類别”三部分理解,其含義在不同語境中有所差異:

一、核心詞義解析

  1. 人工(rén gōng)

    • 基本含義:指人為的、非自然形成的(如人工湖、人工呼吸),或指人力勞動(如人工操作)。
    • 引申用法:在計算機領域可表示“手動操作”,如“manual membership class”。
  2. 屬籍(shǔ jí)

    • 廣義解釋:包括三種含義
      • 戶籍:即戶口性質,如農業戶口、非農戶口(含城鎮、集體戶口等);
      • 宗室譜籍:指家族或宗族的成員記錄;
      • 交付圖籍:古代指移交地圖、戶籍等文件。
  3. 類别(lèi bié)

    • 指按特定标準劃分的類型或分類。

二、組合含義
結合語境可能指向兩類解釋:

  1. 計算機術語
    指通過人工設定的成員分類标準,對應英文“manual membership class”,常見于數據分類或權限管理場景。

  2. 戶籍管理術語
    可能指人為劃分的戶籍類型,例如:

    • 農業戶口與非農戶口(含城鎮、集體戶口等);
    • 根據居住地或身份進一步細分(如居民戶口、農村戶口)。

三、應用場景示例

提示:具體含義需結合上下文判斷,建議參考專業文獻或具體場景說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不規則間歇瘧腸未旋轉單位面積聲阻抗大型數據庫惡霸地主防護屏敝非受壓件分部裝配副大風子油管理程式調入中斷後台應用程式回旋加速機拒染的苦艾素鍊球菌噬菌體R犁鞘突溝硫辛酰胺脫氫酶顱骨軟化煤處理能力難得的濃度計褥草殺球設備錯綜實際媒質調速器泵統計試驗微倫琴未完工