大宗商品英文解釋翻譯、大宗商品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 bulk commodity

分詞翻譯：

大宗的英語翻譯：

a large amount; staple
【經】 in gross

商品的英語翻譯：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【經】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

專業解析

大宗商品（Commodities）指可标準化交易、具有實物形态的基礎性原材料或初級産品，具有同質化、可替代性強、供需量大等特點，其價格受全球市場供需關系影響顯著。以下是詳細解釋：

一、核心定義與漢英對照

術語釋義
漢語“大宗商品”對應英文“Commodities”，特指在交易所集中交易、品質标準統一的原材料（如原油、金屬、農産品）。其核心特征包括：
- 标準化交易（Standardized Trading）：通過期貨合約規範質量、數量和交割方式。
- 實物屬性（Physical Assets）：具有實際使用價值的初級産品，如小麥、銅、原油。

二、關鍵特征解析

同質化與可替代性
同類商品不同産地或品牌間可互換（如國際标準原油WTI與布倫特），價格由市場統一決定。

示例：芝加哥商品交易所（CME）的玉米期貨合約規定特定等級，确保交易标的的一緻性。
金融屬性與價格波動
作為投資标的，大宗商品常通過期貨市場交易，價格受地緣政治、氣候、彙率等多因素驅動，波動性高于普通商品。

三、經濟意義與分類

經濟基礎地位
作為工業生産與消費的源頭（如鋼鐵依賴鐵礦石，食品依賴農産品），其供需變化直接影響全球經濟。

主要類别：
- 能源類：原油、天然氣
- 金屬類：黃金、銅、鐵礦石
- 農産品類：大豆、小麥、棉花

權威來源參考：

中國商務部《國際貿易術語解釋通則》
牛津詞典《商業與金融術語手冊》
芝加哥商品交易所（CME Group）官方交易指南

網絡擴展解釋

大宗商品（Bulk Commodities）是指可進入流通領域，但非零售環節，具有商品屬性且用于工農業生産與消費的大批量買賣的物質商品。這類商品具有标準化、可交易性強的特點，主要作為工業基礎原材料或民生必需品存在。

核心特點

同質化：同類商品具有統一質量标準，可替代性強（如原油、黃金等）；
交易規模大：通常以期貨、現貨等大批量形式交易，對全球經濟影響顯著；
價格波動性：受供需關系、地緣政治、貨币政策等多因素影響，波動幅度較大；
基礎性作用：作為工業生産和消費的基礎原料，直接影響産業鍊成本（如鐵礦石用于鋼鐵制造）。

主要分類

類别	代表商品	典型用途
能源類	原油、天然氣、煤炭	工業燃料、發電
金屬類	黃金（避險資産）、銅、鐵礦石、鋁	制造業、基建材料
農産品	小麥、玉米、大豆、棉花	食品加工、紡織原料
基礎原材料	橡膠、木材、化工産品（如聚乙烯）	工業生産中間品

特殊屬性與作用

金融屬性：通過期貨市場進行套期保值或投機交易，例如紐約商品交易所（NYMEX）的原油期貨；
經濟晴雨表：銅價常被視為全球經濟活力的指标（"銅博士"之稱）；
政策敏感性：各國儲備政策（如中國對稀土資源的管控）直接影響市場供需。

例如，的例題中，景德鎮天青釉因屬于工藝品而非基礎生産材料，故不屬于大宗商品，印證了其工業基礎屬性的核心定義。

如需更詳細分類或交易機制解析，可參考國家《大宗商品電子交易規範》（GB/T 18769-2003）等文件。