推定侵入英文解釋翻譯、推定侵入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 constructive breaking

分詞翻譯：

推定的英語翻譯：

illation
【法】 artificial presumption; praesumptio; presume; supposition

侵入的英語翻譯：

inroad; inrush; intrude; incursion; invade; poach; trespass
【醫】 invasion

專業解析

推定侵入（Presumptive Trespass）的法律釋義

術語定義

“推定侵入”是英美財産法中的概念，指行為人未經許可進入他人土地，雖未造成實際物理損害，但因侵犯土地所有權人的排他性權利，法律推定其構成侵權（即“侵入”行為）。其核心在于，隻要存在未經授權的進入事實，即可推定侵權成立，無需證明實際損失。

法律要件

未經授權進入：行為人未獲得土地權利人明示或默示許可；
土地邊界明确：進入範圍需屬于他人合法占有的土地；
主觀狀态無關：即使行為人誤認為土地屬于公共領域或無主地，仍可能構成推定侵入。

與“實際損害”的區别

傳統侵權法要求證明實際損害（如財産破壞），而推定侵入聚焦于權利侵害本身。例如，遊客誤入私人花園拍照，即使未損壞植物，仍可能因侵犯排他性權利被訴。

法律後果

禁止令救濟：權利人可申請法院禁止行為人繼續進入；
象征性賠償：即使無實際損失，權利人仍可獲名義賠償（如1美元），以确認權利歸屬。

權威參考來源

《元照英美法詞典》：定義“presumptive trespass”為“法律推定的非法侵入土地行為”。
康奈爾法學院法律信息研究所（LII）：闡釋土地侵權中“推定損害”原則（參見：https://www.law.cornell.edu/wex/trespass_to_land）。
Black's Law Dictionary：明确“trespass”包含“未經授權的物理侵入”。

注：因法律術語的權威解釋多源自專業文獻，部分來源未提供公開鍊接，建議通過法律數據庫（HeinOnline、Westlaw）檢索原始文獻。

網絡擴展解釋

“推定侵入”并非嚴格意義上的法律術語，但結合法律解釋和語境，可以理解為在司法實踐中對“非法侵入行為”的認定标準或邏輯推斷。以下是綜合相關信息的解釋：

一、基本定義

“侵入”指未經允許強行進入他人空間或領域，包括物理場所（如住宅）或抽象領域（如隱私）。

二、法律中的“推定”邏輯

在非法侵入住宅罪中，司法機關可能通過以下情形推定侵入行為的成立：

未經許可進入：如破門、翻窗等強行進入他人住宅（）；
拒不退出：經權利人要求後仍滞留，可視為持續侵入（）；
多次實施：反複非法進入同一場所，可能被推定為故意侵入（）。

三、司法解釋要點

根據《刑法》及相關解釋：

“住宅”範圍：包括家庭生活場所及與外界隔離的房屋（）；
行為認定：無論是否使用暴力，隻要違背居住者意願即可能構成（）；
加重情節：侵入後實施其他犯罪（如盜竊、傷害）将加重處罰（）。

四、其他場景延伸

除法律領域，“侵入”也可用于描述自然或社會現象，例如：

自然侵入：冷空氣導緻氣溫下降（）；
文化/技術侵入：外來文化或技術對本土生态的影響（需結合語境理解）。

建議

若需具體法律案例或更詳細條文，可參考《刑法》第245條及最高人民法院相關司法解釋原文（來源：）。