設計判定英文解釋翻譯、設計判定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 design decision

分詞翻譯：

設計的英語翻譯：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【醫】 project
【經】 projection

判定的英語翻譯：

decide; determine; judge
【計】 deciding; decision; decision ******; determinant
【化】 determination
【經】 judgement

專業解析

在漢英詞典語境中，“設計判定”對應的英文表述為“design determination”或“design evaluation”，指通過系統性分析對設計方案可行性、合規性及優化方向作出專業判斷的過程。該術語廣泛應用于工程、建築與産品開發領域，其核心包含技術參數驗證（如結構強度計算）、法規符合性審查（如建築安全标準）及用戶體驗評估（如人機交互合理性）三方面。

根據《漢英科技大詞典（第三版）》，設計判定的實施通常遵循“需求分析-方案比選-風險評估”流程，需引用國際标準如ISO 9001質量管理體系條款進行驗證。例如在汽車工業中，碰撞測試數據與CAE仿真結果的比對即屬于典型的設計判定應用場景。

網絡擴展解釋

“設計判定”是由“設計”和“判定”兩個詞組合而成的概念，需分别理解其含義後綜合解釋：

一、“設計”的含義

基本定義
設計是通過預先規劃、構思和制定方案，将設想轉化為具體成果的過程。它既包含功能性目标（如解決問題），也涉及審美表達。例如：建築設計中需平衡結構安全與美學需求。
核心特征
- 創造性：設計是造物活動的預先計劃，強調創新（如産品功能改進）。
- 系統性：需經曆策劃、構思、繪圖、實施等環節。
- 目的性：為解決特定問題或滿足需求（如網頁布局優化用戶體驗）。

二、“判定”的含義

基本定義
判定指基于标準或證據對事物進行分辨與斷定，常見于法律、科學等領域。例如：法官根據證據判定案件結果。
應用場景
- 客觀性：依賴事實或社會驗證（如實驗數據驗證理論）。
- 決策性：用于結論性判斷（如設計方案是否達标）。

三、“設計判定”的綜合解釋

指在設計過程中，依據特定标準對方案進行評估和決策的行為。例如：

标準維度：
1. 功能性：是否解決核心問題（如産品易用性）；
2. 美觀性：視覺表達是否符合審美需求；
3. 創新性：是否具有獨特性（如平面設計的創意構圖）；
4. 可持續性：是否環保或經濟可行。
流程示例：
建築設計需通過結構安全測試（判定安全性）、用戶調研（判定實用性）等多環節評估。

四、擴展說明

設計判定貫穿設計全周期，從初期方案篩選到最終成果驗收均需依賴系統性标準。例如，Dieter Rams提出的“設計十誡”（如“好的設計是創新的”“是實用的”），即為經典判定依據。

如需進一步了解設計流程或判定标準，可參考上述來源中的具體案例。