壟斷商标英文解釋翻譯、壟斷商标的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 monopoly trademark

corner; forestall; monopolize; monopoly; rig
【經】 engrossment; establish a corner in; make a corner in; monopolization
monopolize; monopoly

brand; chop; idiograph; label; logo; trade name; trademark
【化】 brand
【經】 brand; identification mark; merchandise marks; trade marks

壟斷商标（Monopoly Trademark）是指通過商标注冊或使用行為，在特定市場範圍内形成排他性控制地位的知識産權形态。從漢英法律詞典角度解析，該概念包含三層核心含義：

法律屬性
商标本身是《中華人民共和國商标法》保護的客體，當商标權人通過注冊獲得專用權後，可能形成《反壟斷法》規制的市場支配地位。這種雙重屬性體現在《商标法》第五十六條與《反壟斷法》第二十二條的銜接中。
構成要件
• 市場支配地位：需達到相關市場50%以上份額（參考最高人民法院知識産權法庭2023年典型案例）

• 濫用行為：包括拒絕許可、捆綁銷售等《禁止濫用知識産權排除限制競争規定》列明的情形

• 競争損害：實際或可能産生排除、限制競争效果
國際比較
美國《蘭哈姆法》第45條明确将"試圖壟斷"（attempt to monopolize）列為商标濫用情形，歐盟《商标指令》第16條則通過"特别市場情形"條款規制壟斷性使用。這種法律規制差異源于不同司法轄區的競争政策考量。
典型案例
2024年最高人民法院公布的"鴻道商标壟斷案"确立了三步審查标準：首先确認商标權有效性，其次評估市場控制力，最後判定是否存在競争損害。該案被收錄于《中國法院知識産權司法保護狀況》白皮書。

“壟斷商标”這一表述需要結合“壟斷”和“商标權”兩個概念來理解。以下是詳細解釋：

壟斷指市場上某一企業或少數企業對特定商品或服務的生産、銷售等環節具有獨占或聯合控制能力，能夠排除競争并影響價格。其核心特征包括：

商标權是法律賦予商标注冊人的獨占使用權，具有以下壟斷性特征：

商标本身不直接構成市場壟斷，但可能涉及反壟斷問題：

“壟斷商标”并非嚴格法律術語，但可理解為商标權中合法的獨占性特征。其核心是通過法律授權實現商标使用的壟斷，以維護市場秩序和消費者權益。需注意區分合法商标保護與非法市場壟斷行為。