
【化】 inner space
inner; inside; interior; internal; within
【醫】 interior
airspace; interspace; space; vacuum; void
【化】 space
【醫】 keno-; space
"内部空間"在漢英詞典中主要指物體或建築結構内部的可用區域,對應的英文翻譯為"internal space"。該概念包含三個核心維度:
建築學定義 指建築物圍合形成的功能區域,包含垂直維度(層高)與水平維度(平面布局)。例如《建築學名詞》将其定義為"由建築界面限定的物質空間形态"(中國建築工業出版社,2020版)。
數學拓撲延伸 在拓撲學中表示閉合集合的内部點集,與"外部空間"形成互補關系。根據《數學大辭典》的規範解釋,該術語對應"interior space",用于描述向量空間的子集特性(科學出版社,2018版)。
物理實體特征 指容器、設備等物體内部可測量的容積參數。《牛津物理學手冊》将其量化為"物體内部可容納物質的三維延展度"(Oxford University Press,2021版),強調其可計算的空間屬性。
該術語在具體應用中需與"interior space"(側重裝飾設計)、"inner space"(強調心理感知)等近義詞進行區分。權威詞典普遍建議依據具體語境選擇對應譯法,如建築規劃領域優先使用"internal space",心理學範疇則適用"inner space"(《英漢大詞典》第三版,上海譯文出版社)。跨學科使用時需注意不同領域的術語規範差異。
“内部空間”是一個多領域概念,具體含義需結合語境理解,以下是主要解釋方向:
由新精神分析學者E.埃裡克森提出,指女性軀體構造及由此形成的心理特征。通過兒童建造場景實驗發現:女孩傾向于構建圍合式靜态内部空間(如平靜的封閉場景),而男孩更傾向建造動态外部空間(如隆起或崩塌結構)。這一概念揭示了性别差異在空間認知中的體現。
建築/生活場景()
指實體圍合的内部區域,如房屋中的卧室、内室等私密場所,強調與外部空間的區隔性。例如古漢語中“内室”特指卧房或内部居所。
抽象空間隱喻()
引申為“内部範圍”,如巴金小說中描述的礦局廚房内部空間,既指物理位置,也隱含社會階層劃分。
在手機存儲語境中,指機身自帶存儲區域,分為兩類:
與“外部空間”構成對立關系,核心特征包括封閉性、私密性和功能性劃分。不同領域對“内部”的界定标準存在差異,例如心理學強調心理投射,建築學側重物理邊界,技術領域則依據硬件結構。
如需更專業的學術定義,可查閱知網文獻(來源1)獲取深度解析。
胞内溶脹标稱線節距标準材料殘廢收容所塵肺抽樣示波器促睡眠肽電機撥號器蒽法定補助費放映費率計算經驗法骨關節端切除術化合松香價格基礎鹼過剩假造者九泉類纖維蛋白氯定量法氫冷卻人事賽吸磷神經組織耗損實測漏洩量室性靜脈搏圖形輸入系統外部臨界阻尼電阻位變異構現象魏氏杆菌