大宗商品英文解释翻译、大宗商品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 bulk commodity

分词翻译：

大宗的英语翻译：

a large amount; staple
【经】 in gross

商品的英语翻译：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【经】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

专业解析

大宗商品（Commodities）指可标准化交易、具有实物形态的基础性原材料或初级产品，具有同质化、可替代性强、供需量大等特点，其价格受全球市场供需关系影响显著。以下是详细解释：

一、核心定义与汉英对照

术语释义
汉语“大宗商品”对应英文“Commodities”，特指在交易所集中交易、品质标准统一的原材料（如原油、金属、农产品）。其核心特征包括：
- 标准化交易（Standardized Trading）：通过期货合约规范质量、数量和交割方式。
- 实物属性（Physical Assets）：具有实际使用价值的初级产品，如小麦、铜、原油。

二、关键特征解析

同质化与可替代性
同类商品不同产地或品牌间可互换（如国际标准原油WTI与布伦特），价格由市场统一决定。

示例：芝加哥商品交易所（CME）的玉米期货合约规定特定等级，确保交易标的的一致性。
金融属性与价格波动
作为投资标的，大宗商品常通过期货市场交易，价格受地缘政治、气候、汇率等多因素驱动，波动性高于普通商品。

三、经济意义与分类

经济基础地位
作为工业生产与消费的源头（如钢铁依赖铁矿石，食品依赖农产品），其供需变化直接影响全球经济。

主要类别：
- 能源类：原油、天然气
- 金属类：黄金、铜、铁矿石
- 农产品类：大豆、小麦、棉花

权威来源参考：

中国商务部《国际贸易术语解释通则》
牛津词典《商业与金融术语手册》
芝加哥商品交易所（CME Group）官方交易指南

网络扩展解释

大宗商品（Bulk Commodities）是指可进入流通领域，但非零售环节，具有商品属性且用于工农业生产与消费的大批量买卖的物质商品。这类商品具有标准化、可交易性强的特点，主要作为工业基础原材料或民生必需品存在。

核心特点

同质化：同类商品具有统一质量标准，可替代性强（如原油、黄金等）；
交易规模大：通常以期货、现货等大批量形式交易，对全球经济影响显著；
价格波动性：受供需关系、地缘政治、货币政策等多因素影响，波动幅度较大；
基础性作用：作为工业生产和消费的基础原料，直接影响产业链成本（如铁矿石用于钢铁制造）。

主要分类

类别	代表商品	典型用途
能源类	原油、天然气、煤炭	工业燃料、发电
金属类	黄金（避险资产）、铜、铁矿石、铝	制造业、基建材料
农产品	小麦、玉米、大豆、棉花	食品加工、纺织原料
基础原材料	橡胶、木材、化工产品（如聚乙烯）	工业生产中间品

特殊属性与作用

金融属性：通过期货市场进行套期保值或投机交易，例如纽约商品交易所（NYMEX）的原油期货；
经济晴雨表：铜价常被视为全球经济活力的指标（"铜博士"之称）；
政策敏感性：各国储备政策（如中国对稀土资源的管控）直接影响市场供需。

例如，的例题中，景德镇天青釉因属于工艺品而非基础生产材料，故不属于大宗商品，印证了其工业基础属性的核心定义。

如需更详细分类或交易机制解析，可参考国家《大宗商品电子交易规范》（GB/T 18769-2003）等文件。