大丸劑英文解釋翻譯、大丸劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Bol.; bolus

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

丸劑的英語翻譯：

pill
【化】 pill
【醫】 Pil.; pill; pilulae

專業解析

大丸劑 (Dà Wán Jì) 的漢英詞典釋義

在中藥制劑領域，“大丸劑”是一個特定術語，指代一類體積相對較大的丸狀藥物制劑。其核心含義可解析如下：

定義與形态特征 (Definition & Physical Characteristics):
- 中文釋義： “大丸劑”指直徑或體積顯著大于常見小蜜丸、水丸的丸狀中藥制劑。其外形通常呈圓球形或橢圓球形，質地根據制備工藝和賦形劑的不同，可呈現從堅實到稍軟的變化。
- 英文對應術語：Large Pill。這是最直接和常用的英文翻譯，清晰表達了其“尺寸較大”的核心特征。有時根據具體類型或上下文，也可能稱為Boluses（尤其指大而軟的丸劑）或Big Pills（較為口語化）。
制備工藝與賦形劑 (Preparation & Excipients):
- 大丸劑傳統上多采用塑制法制備。将藥物細粉與適宜的黏合劑（如蜂蜜、米糊、蜂蠟或藥汁等）混合，制成可塑性軟材，然後手工或借助簡單工具分割、搓圓而成。
- 使用的賦形劑對其最終性狀影響很大。例如，以蜂蜜為主要黏合劑制成的稱為蜜丸 (Honeyed Pill)，這是大丸劑中最常見的一類，具有滋潤、緩釋、矯味的作用。也有使用米糊、蜂蠟或其他黏合材料制成的丸劑。
規格與劑量 (Specification & Dosage):
- 雖然沒有絕對統一的标準，但大丸劑通常指單丸重量在0.5克以上，直徑常大于2.5毫米的丸藥。例如，傳統上“每丸重3g”、“每丸重6g”或“每丸重9g”的丸藥均屬于大丸劑範疇。
- 服用時，大丸劑通常需要嚼服或用溫水、黃酒等化開服用，因其體積較大，不易像小丸那樣直接整粒吞服。
應用特點 (Application Characteristics):
- 劑量明确：每丸含有固定的藥量，便于定量服用。
- 作用緩和持久：特别是蜜丸，因蜂蜜的緩釋作用，藥效釋放較慢，作用時間較長，適用于慢性病的調理和治療。
- 便于保存攜帶：相較于湯劑，丸劑更易于儲存和運輸。
- 口感改善：蜂蜜等賦形劑能掩蓋部分藥物的苦味，提高患者服藥的依從性。

權威參考來源：

《中華人民共和國藥典》(一部) (Pharmacopoeia of the People's Republic of China, Part I)：藥典是國家藥品标準，其中對各種中藥劑型（包括丸劑）的定義、規格要求、制法通則和檢查方法有權威規定。雖然具體條目需查閱最新版藥典正文，但藥典是界定“丸劑”及不同規格丸劑（如大蜜丸）的基石性文件。
國家藥品監督管理局 (NMPA) 相關法規與指導原則：NMPA發布的藥品生産質量管理規範（GMP）中藥制劑附錄、中藥新藥研究技術指導原則等文件，對中藥丸劑的生産工藝、質量控制有詳細要求，是理解現代中藥丸劑（包括大丸劑）生産标準的依據。
權威中藥學教材與專著：如《中藥藥劑學》、《中藥制劑學》等高校規劃教材，以及行業專家撰寫的專著，系統闡述了中藥丸劑的曆史沿革、分類（包括按大小分類）、制備工藝原理、常用賦形劑和應用特點，是理解“大丸劑”專業内涵的重要學術來源。

網絡擴展解釋

大丸劑是丸劑的一種特殊類型，主要特點如下：

定義與形态
大丸劑是将藥材細粉或提取物加入黏合劑（如蜂蜜、水、糊等）制成的球形或類球形固體制劑，英文名為“bolus”。其單丸重量通常在1.5克以上，服用時以丸數為單位計算。
制備與分類
屬于“塑制丸”類别，通過揉合藥物與黏合劑成軟材後分割成型。按黏合劑不同，可能涵蓋部分蜜丸（大蜜丸）、糊丸等類型，但區别于泛制丸（如水丸）和滴制丸。
作用特點
可包裹更多黏性藥材或浸出液，在胃腸道中緩慢崩解，逐漸釋放藥物，因此藥效持久。但體積較大導緻吞服困難，尤其不適用于兒童。
曆史與應用
作為中藥傳統劑型之一，其起源可追溯至古代醫籍記載的丸劑形式，現代多用于需長效治療的慢性病或特定藥物成分的緩釋需求。

總結來說，大丸劑通過形态和劑量的特殊設計實現藥效的持久性，但因體積限制需根據患者情況選擇使用。