大丸剂英文解释翻译、大丸剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Bol.; bolus

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

丸剂的英语翻译：

pill
【化】 pill
【医】 Pil.; pill; pilulae

专业解析

大丸剂 (Dà Wán Jì) 的汉英词典释义

在中药制剂领域，“大丸剂”是一个特定术语，指代一类体积相对较大的丸状药物制剂。其核心含义可解析如下：

定义与形态特征 (Definition & Physical Characteristics):
- 中文释义： “大丸剂”指直径或体积显著大于常见小蜜丸、水丸的丸状中药制剂。其外形通常呈圆球形或椭圆球形，质地根据制备工艺和赋形剂的不同，可呈现从坚实到稍软的变化。
- 英文对应术语：Large Pill。这是最直接和常用的英文翻译，清晰表达了其“尺寸较大”的核心特征。有时根据具体类型或上下文，也可能称为Boluses（尤其指大而软的丸剂）或Big Pills（较为口语化）。
制备工艺与赋形剂 (Preparation & Excipients):
- 大丸剂传统上多采用塑制法制备。将药物细粉与适宜的黏合剂（如蜂蜜、米糊、蜂蜡或药汁等）混合，制成可塑性软材，然后手工或借助简单工具分割、搓圆而成。
- 使用的赋形剂对其最终性状影响很大。例如，以蜂蜜为主要黏合剂制成的称为蜜丸 (Honeyed Pill)，这是大丸剂中最常见的一类，具有滋润、缓释、矫味的作用。也有使用米糊、蜂蜡或其他黏合材料制成的丸剂。
规格与剂量 (Specification & Dosage):
- 虽然没有绝对统一的标准，但大丸剂通常指单丸重量在0.5克以上，直径常大于2.5毫米的丸药。例如，传统上“每丸重3g”、“每丸重6g”或“每丸重9g”的丸药均属于大丸剂范畴。
- 服用时，大丸剂通常需要嚼服或用温水、黄酒等化开服用，因其体积较大，不易像小丸那样直接整粒吞服。
应用特点 (Application Characteristics):
- 剂量明确：每丸含有固定的药量，便于定量服用。
- 作用缓和持久：特别是蜜丸，因蜂蜜的缓释作用，药效释放较慢，作用时间较长，适用于慢性病的调理和治疗。
- 便于保存携带：相较于汤剂，丸剂更易于储存和运输。
- 口感改善：蜂蜜等赋形剂能掩盖部分药物的苦味，提高患者服药的依从性。

权威参考来源：

《中华人民共和国药典》(一部) (Pharmacopoeia of the People's Republic of China, Part I)：药典是国家药品标准，其中对各种中药剂型（包括丸剂）的定义、规格要求、制法通则和检查方法有权威规定。虽然具体条目需查阅最新版药典正文，但药典是界定“丸剂”及不同规格丸剂（如大蜜丸）的基石性文件。
国家药品监督管理局 (NMPA) 相关法规与指导原则：NMPA发布的药品生产质量管理规范（GMP）中药制剂附录、中药新药研究技术指导原则等文件，对中药丸剂的生产工艺、质量控制有详细要求，是理解现代中药丸剂（包括大丸剂）生产标准的依据。
权威中药学教材与专著：如《中药药剂学》、《中药制剂学》等高校规划教材，以及行业专家撰写的专著，系统阐述了中药丸剂的历史沿革、分类（包括按大小分类）、制备工艺原理、常用赋形剂和应用特点，是理解“大丸剂”专业内涵的重要学术来源。

网络扩展解释

大丸剂是丸剂的一种特殊类型，主要特点如下：

定义与形态
大丸剂是将药材细粉或提取物加入黏合剂（如蜂蜜、水、糊等）制成的球形或类球形固体制剂，英文名为“bolus”。其单丸重量通常在1.5克以上，服用时以丸数为单位计算。
制备与分类
属于“塑制丸”类别，通过揉合药物与黏合剂成软材后分割成型。按黏合剂不同，可能涵盖部分蜜丸（大蜜丸）、糊丸等类型，但区别于泛制丸（如水丸）和滴制丸。
作用特点
可包裹更多黏性药材或浸出液，在胃肠道中缓慢崩解，逐渐释放药物，因此药效持久。但体积较大导致吞服困难，尤其不适用于儿童。
历史与应用
作为中药传统剂型之一，其起源可追溯至古代医籍记载的丸剂形式，现代多用于需长效治疗的慢性病或特定药物成分的缓释需求。

总结来说，大丸剂通过形态和剂量的特殊设计实现药效的持久性，但因体积限制需根据患者情况选择使用。