停戰英文解釋翻譯、停戰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

armistice; bury the hatchet; truce
【法】 armistice; cessation of hostilities; suspension of arms; truce

be parked; cease; halt; pause; stay; stop

battle; fight; war

停戰（tíng zhàn）是漢語軍事與外交術語，對應英語中的"armistice" 或"ceasefire"，指交戰雙方通過正式協議暫時或永久停止軍事敵對行動的行為。其核心含義包含以下要點：

漢語定義：交戰各方協議停止武裝沖突的狀态，通常通過書面協定确立，具有法律約束力。
英語對應詞：
- Armistice：強調通過正式條約達成的全面停火，常用于大規模戰争結束（如朝鮮戰争停戰協定）。
- Ceasefire：側重暫時性局部停火，可能為短期人道主義暫停或長期和平進程鋪墊。

停戰協定需明确時間範圍（無限期/有限期）、地理界限（全線/局部停火）及監督機制（如聯合國維和部隊）。例如《朝鮮停戰協定》（1953）建立了非軍事區（DMZ）并成立中立國監察委員會。

《康邊停戰協定》（1918）标志一戰結束，要求德軍撤出占領區并交出武器裝備，為《凡爾賽和約》奠定基礎。

權威參考來源：

停戰是指交戰雙方或多方通過協議暫時停止敵對軍事行動的行為，通常為後續的和平談判創造條件。以下是詳細解釋：

基本定義
停戰指交戰各方通過協商達成協議，主動暫停戰争或武裝沖突。其核心是「暫時性停止敵對狀态」，而非永久結束戰争。
實施方式與類型
- 通過談判籤訂書面協議（如《朝鮮停戰協定》）；
- 分為局部停戰（特定區域停火）和全面停戰（所有戰區停火）；
- 按期限可分為有限期停戰（如72小時停火）和無限期停戰。
目的與作用
主要用于減少人員傷亡、開展人道救援，或為政治談判争取時間。例如魏巍《東方》中描述的停戰談判即為争取和平解決争端的典型場景。
近義詞與反義詞
- 近義詞：休戰、息兵、停火（側重短期暫停）；
- 反義詞：開戰、宣戰、交火。
例句與應用
- 「兩國協議停戰以重啟邊境貿易」；
- 「維吉亞王國通過停戰協議獲得調整軍備的機會」。

需注意停戰與「終戰」的區别：停戰是暫時性協議，終戰則意味着戰争正式結束。更多曆史案例可通過權威詞典（如漢典）進一步查閱。