大氣質量法英文解釋翻譯、大氣質量法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 air quality act

分詞翻譯：

大氣的英語翻譯：

atmosphere; air; heavy breathing
【化】 free air
【醫】 atmosphere; atmospheric air

質量的英語翻譯：

mass; quality
【計】 Q
【化】 mass
【醫】 mass; quality
【經】 quality

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

大氣質量法（Air Quality Law）是指國家為防治大氣污染、保護和改善大氣環境質量而制定的專門性法律規範。該術語在漢英詞典中通常直譯為"Air Quality Law" 或"Atmospheric Pollution Prevention and Control Law"，核心含義是通過法律手段規範人類活動對大氣環境的影響。

一、術語定義與法律屬性

漢語釋義
指針對大氣污染物排放、空氣質量監測、污染治理責任等制定的強制性法規體系，旨在保障公衆健康與生态安全。

英文對應譯法
官方譯名采用"Law on the Prevention and Control of Atmospheric Pollution"（如中國《大氣污染防治法》），國際通用術語為"Air Quality Management Act" 或"Clean Air Act"（如美國《清潔空氣法》）。

二、核心法律框架

以中國《大氣污染防治法》為例（2023年修訂版）：

立法目标：減少顆粒物（PM2.5/PM10）、二氧化硫（SO₂）、氮氧化物（NOₓ）等污染物排放，實現空氣質量達标（依據《環境空氣質量标準》GB 3095-2012）。
關鍵制度：
- 排污許可制度（第19條）
- 重污染天氣預警機制（第96條）
- 重點區域聯合防治（第86條）

三、國際權威定義參考

聯合國環境規劃署（UNEP）将大氣質量法定義為：

"A legal framework establishing binding standards for ambient air pollutants, emission controls, and enforcement mechanisms to mitigate transboundary air pollution."
（來源：UNEP, Environmental Rule of Law: First Global Report, 2019）

引用來源：

中國《大氣污染防治法》全文：全國人民代表大會官方網站
美國《清潔空氣法》釋義：美國環境保護署（EPA）官方政策庫
國際标準參考：聯合國環境規劃署（UNEP）報告庫

網絡擴展解釋

“大氣質量”在不同學科和語境中有不同含義，但“大氣質量法”這一表述在現有資料中并未明确出現。推測您可能指的是與大氣質量相關的法律規範或評價方法，以下是綜合解釋：

一、大氣質量的定義

物質總量
指地球大氣的總質量，約為$5.14 times 10^{18}$千克。
環境學角度
指大氣受污染的程度，通過污染物（如顆粒物、有害氣體）濃度衡量，反映其對人類健康和生态的適宜性。
光學質量
大氣光學中用于描述光路彎曲程度的無量綱比值，稱為“大氣光路質量數”。

二、與法律相關的延伸解釋

若您所指為法律層面的“大氣質量法”，可能涉及以下内容：

《大氣污染防治法》
中國現行法律中，通過設定污染物排放标準、監測制度等，規範大氣質量管理。例如，對PM2.5、二氧化硫等污染物設定限值。
大氣環境質量标準
根據功能區劃分（如工業區、居住區），規定不同污染物的濃度限值，作為法律執行依據。

三、相關術語補充

PM2.5/PM10：直徑≤2.5微米或10微米的顆粒物，是空氣質量評價的核心指标。
污染源控制：法律通常要求對工業排放、機動車尾氣等源頭進行管控。

建議

若需了解具體法律條文，請參考《中華人民共和國大氣污染防治法》或地方環保法規。以上信息綜合了環境科學定義與法律實踐中的關聯内容。