交感性視網膜炎英文解釋翻譯、交感性視網膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sympathetica retinitis

consensus; interaction
【醫】 sympathesis; sympathia; sympathy

【醫】 amphiblestritis; retinitis

交感性視網膜炎（Sympathetic Retinitis）是一種罕見但嚴重的雙眼免疫性眼病，醫學上更準确的術語為"交感性眼炎"（Sympathetic Ophthalmia）。該病症通常發生于單眼外傷或手術後，另一隻未受傷眼因免疫反應引發全葡萄膜炎症。

從病理機制分析，交感性視網膜炎屬于T細胞介導的自身免疫性疾病。當單眼受到穿透性損傷時，視網膜抗原暴露引發免疫系統異常反應，導緻雙眼葡萄膜組織出現淋巴細胞浸潤和肉芽腫性炎症。美國眼科學會（AAO）指出，該病症潛伏期通常為傷後2周至3個月，約80%病例在傷後3個月内發生。

臨床表現包含兩大特征：

根據國際眼科理事會（ICO）治療指南，早期大劑量糖皮質激素聯合免疫抑制劑是标準治療方案，必要時需行眼内注射治療。中華醫學會眼科學分會統計顯示，及時治療可使70%患者保留0.5以上視力。預防措施強調對嚴重眼外傷及時行眼球摘除術，特别是視功能已喪失且存在感染風險的情況。

注：專業醫學信息參考自美國國立衛生研究院（NIH）、中華醫學會眼科學分會臨床指南，以及《中華眼科雜志》相關臨床研究。

交感性視網膜炎并非醫學标準術語，實際臨床中更常見的相關疾病是交感性眼炎。該疾病是一種累及雙眼的特殊葡萄膜炎，可能伴隨視網膜或脈絡膜炎症。以下是綜合解釋：

交感性眼炎指單眼受外傷或内眼手術後，雙側眼球發生非壞死性肉芽腫性葡萄膜炎的自身免疫性疾病。外傷眼稱為刺激眼，另一側未受傷眼稱為交感眼。

雖然疾病核心是葡萄膜炎，但可能累及視網膜：

醫學文獻中更常用交感性眼炎或交感性葡萄膜炎，而“交感性視網膜炎”可能是對疾病累及視網膜表現的通俗表述。若出現疑似症狀（如外傷後健側眼視力異常），建議盡早就醫進行糖皮質激素、免疫抑制劑等規範治療。