利潤分成油英文解釋翻譯、利潤分成油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 allocable profit oil

account; gain; markup; profit; return
【經】 margin; profit

【經】 shared oil

在石油行業國際合作中，"利潤分成油"（Profit Oil）指在扣除勘探開發成本後，剩餘可分配原油中按合同約定比例分給合作方的部分。其核心特征如下：

中文：利潤分成油（又稱"利潤油"）
英文：Profit Oil（或 Contractor's Share of Profit Petroleum）
運作原理：油田投産後，總産量需優先償還勘探開發成本（"成本油"），剩餘部分即為"利潤油"。合作方（如國際石油公司）按合同約定比例（通常10%-60%）獲得分成，剩餘歸資源國政府或國家石油公司所有。

風險回報平衡
國際公司承擔勘探風險，通過利潤分成回收成本并獲利，資源國保留資源主權。

例：某産量分成合同（PSC）約定利潤油分配比例為：國際公司30%，資源國70%。
財稅條款聯動
分成比例常與油價、産量挂鈎（如階梯式分成），并需繳納所得稅（部分國家允許以實物抵扣）。
與"成本油"區别
- 成本油（Cost Oil）：用于回收作業成本的原油（通常限總産量40%-60%）。
- 利潤油（Profit Oil）：成本回收後的淨收益分配部分。

石油行業标準術語
- 國際石油談判協會（AIPN）模型合同範本
- 中國《對外合作開采海洋石油資源條例》實施細則
學術文獻
- Daniel Johnston, International Petroleum Fiscal Systems and Production Sharing Contracts (2010)
行業指南
- 世界銀行《石油財稅制度設計指南》（鍊接）

此解釋基于行業通用定義及合同實踐，具體條款需以實際合同為準。

利潤分成油是石油行業合作開發項目中常見的收益分配方式，具體指在油氣資源開發後，合作方根據協議将産出的原油按比例分配作為利潤回報。其核心特點如下：

行業應用場景主要出現在國際石油合作項目中，如産品分成合同（PSC）模式。當油田投産後，投資方與資源國政府/企業按事先約定的比例分配産出的原油。
分配原則 • 優先回收勘探開發成本（成本油） • 剩餘部分作為利潤油（Profit Oil）分配 • 分配比例通過合同約定，常見如投資方獲得30-50%的利潤油
與現金分成的區别區别于直接分配利潤資金，該方式直接分配實物原油，接收方需自行銷售變現。這種方式既能保障資源國對原油的掌控，又能讓投資方通過國際油價波動獲得潛在收益。
法律依據需在石油合同中明确分成比例、計價方式、運輸責任等條款，通常參照《資源稅法》和産品分成合同範本制定。