三亞麻脂英文解釋翻譯、三亞麻脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 trilinolein

分詞翻譯：

三的英語翻譯：

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

亞麻的英語翻譯：

flax
【醫】 flax; Linum usitatissimum L.

脂的英語翻譯：

fat; grease; rouge
【化】 butter
【醫】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

專業解析

三亞麻脂（Trilinolenin）是一種天然存在的甘油三酯，其化學結構由甘油分子與三個亞麻酸分子酯化形成。在漢英詞典語境下，其解釋需結合化學、植物學及工業應用角度，具體如下：

一、化學定義與結構

三亞麻脂的英文名稱為Trilinolenin 或Glyceryl Trilinolenate，屬于不飽和甘油三酯。其分子式為 ( ce{C57H98O6} )，結構上包含一個甘油骨架與三條亞麻酸鍊（( ce{C18:3} )）通過酯鍵連接。亞麻酸（Linolenic acid）是一種ω-3多不飽和脂肪酸，常見于植物油中。

二、來源與存在

三亞麻脂主要存在于亞麻籽油（Linseed oil）、紫蘇籽油等植物油脂中。亞麻籽油中三亞麻脂含量可達35%-45%，是其主要功能成分之一。該物質在植物種子中作為能量儲存形式，具有抗氧化特性。

三、工業與營養應用

工業領域
三亞麻脂是幹性油的關鍵成分，能在空氣中氧化聚合形成堅韌膜層，廣泛用于油漆、油墨及塗料生産。

營養學價值
作為ω-3脂肪酸載體，三亞麻脂在體内代謝為EPA和DHA，具有調節血脂、抗炎及保護心血管的生理功能。

四、術語辨析

中文名規範： “三亞麻脂”為化學命名直譯，強調其“三分子亞麻酸酯化甘油”的結構特征。
英文對應：英文術語“Trilinolenin”由前綴“tri-”（三）、“linolen-”（亞麻酸）及後綴“-in”（脂類）構成，符合IUPAC命名規則。

五、權威參考文獻

《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）對“trilinolenin”的規範譯注
《脂質化學與工藝學》（中國輕工業出版社）關于甘油三酯結構的論述
《功能性油脂》（中國醫藥科技出版社）中ω-3脂肪酸代謝機制研究

注：因術語專業性較強，部分文獻來源未提供直接鍊接，建議通過學術數據庫（如CNKI、ScienceDirect）檢索标題獲取原文。

網絡擴展解釋

根據現有資料和搜索結果，“三亞麻脂”這一詞語在權威詞典及文獻中均無明确記載。以下是相關分析及可能解釋：

拆分解讀可能性
“三亞”通常指海南省三亞市，而“麻脂”一詞在古籍中有明确含義。根據記載，麻脂指用麻類植物種子榨取的油脂，古代多用于火攻戰術，如《墨子·旗幟》中提到“麻脂有積”，說明其作為戰時物資的用途。
可能存在的混淆或錯誤
- 若為“三亞馬脂”：可能指三亞地區某種特殊油脂，但無文獻佐證。
- 若為“三亞”與“麻脂”的組合詞：可能為現代生造詞或特定領域術語，需更多上下文确認。
建議核實方向
- 檢查輸入是否準确，确認是否為“麻脂”或“三亞馬脂”。
- 若涉及專業領域（如地方民俗、化工産品），需提供更多背景信息。

目前建議以古籍記載的“麻脂”定義為準，其他組合形式需謹慎考據。