冷氣吸入管英文解釋翻譯、冷氣吸入管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cold air suction pipe

分詞翻譯：

冷氣的英語翻譯：

air conditioning

吸入管的英語翻譯：

【化】 suction pipe

專業解析

冷氣吸入管（英文：Suction Line 或Suction Pipe）是制冷或空調系統中的關鍵組件，特指連接蒸發器出口與壓縮機入口的管道。其核心功能是将蒸發器内吸熱後形成的低溫低壓氣态制冷劑，安全、高效地輸送至壓縮機進行下一步的壓縮循環。

詳細解釋

術語構成與中英對照：
- 冷氣 (Lěngqì)：指經過蒸發器冷卻後的低溫空氣，或泛指制冷系統産生的冷量。此處引申為低溫低壓的氣态制冷劑。
- 吸入 (Xīrù)：指壓縮機主動抽吸 (Suction) 制冷劑氣體的動作。
- 管 (Guǎn)：即管道 (Pipe/Line)，輸送流體的通道。
- 因此，“冷氣吸入管”的準确英文對應術語是Suction Line（吸入管）或Suction Pipe（吸入管），特指制冷劑氣體被吸入壓縮機的那段管路。
核心功能與工作原理：
- 在制冷循環中，液态制冷劑在蒸發器内吸收熱量（冷卻空氣或物體）後，沸騰汽化成為低溫低壓的過熱蒸氣。
- 冷氣吸入管作為蒸發器與壓縮機之間的橋梁，負責将這些氣态制冷劑輸送到壓縮機進氣口。
- 壓縮機通過其運行産生的負壓（吸氣壓力），主動從吸入管中“吸入”制冷劑氣體，并将其壓縮成高溫高壓氣體，送入冷凝器開始下一個放熱環節。吸入管的設計（如管徑、長度、保溫）直接影響制冷劑流速、壓降和系統效率。
關鍵特性與設計要求：
- 低溫：管内流動的是剛從蒸發器出來的制冷劑氣體，溫度通常顯著低于環境溫度。
- 低壓：處于壓縮機吸氣側，壓力為系統運行中的最低壓力（蒸發壓力）。
- 保溫要求：為了防止低溫吸入管外表面在高溫高濕環境下結露（産生冷凝水），并減少冷量損失，提高系統效率，吸入管通常需要包裹保溫材料 (Insulation) 。
- 管徑與壓降：管徑需根據制冷劑流量和允許壓降精心設計，過小的管徑會導緻流速過高、壓降過大，降低壓縮機吸氣壓力，影響制冷量和能效；過大的管徑則增加成本和冷媒充注量。
- 流向與坡度：在特定系統（如使用滿液式蒸發器或某些回油設計）中，吸入管的走向和坡度可能對潤滑油順利返回壓縮機有要求。

權威參考來源

ASHRAE Handbook - Fundamentals：美國采暖、制冷與空調工程師學會（ASHRAE）的基礎手冊，是暖通空調制冷（HVAC&R）領域的權威标準文獻，詳細定義了制冷循環各部件（包括吸入管）的功能、設計原則和計算方法。
GB/T 18517-2012《制冷術語》：中華人民共和國國家标準，對制冷領域的專業術語（包括“吸入管”）進行了規範化的中英文定義和解釋，是中文語境下的重要參考依據。

網絡擴展解釋

“冷氣吸入管”是一個工業領域術語，主要用于制冷或空調系統中。以下是詳細解釋：

詞語結構解析
- 冷氣：指低溫空氣，通常由制冷設備（如空調、冷氣機）産生。将其譯為“air conditioning”（空調系統），但結合語境更準确的直譯應為“cold air”。
- 吸入管：指通過負壓吸入氣體或流體的管道，英文為“suction pipe”。
整體含義
該詞指用于将冷空氣吸入設備内部進行循環或冷卻的管道，常見于空調系統、工業制冷裝置等場景。例如：中央空調通過吸入管将外部冷空氣引入壓縮機處理。
應用場景
- 空調系統的冷媒循環裝置
- 工業設備的冷卻系統
- 冷藏運輸設備的通風結構
相關術語補充
常與“冷氣排出管”配套使用，形成完整的空氣循環路徑。類似部件還有冷凝管（condensate pipe）、膨脹閥（expansion valve）等。

由于該詞專業性較強，建議在技術文檔或工程場景中使用時，結合具體設備說明書确認參數。如需更權威的翻譯對照，可參考機械工程領域的專業詞典。