电线杆英文解释翻译、电线杆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

telegraph pole

例句：

电线杆倒了，把那人压在地上。
The pole fell, pinning the man to the ground.
那部车子撞到电线杆。
The car hit the pole.
鲍勃骑自行车一下子撞到了电线杆上。
Bob smacked against the pole with his bike.

分词翻译：

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

杆的英语翻译：

mast; perch; pole; post; shank; staff
【化】 bar
【医】 culm; lever; rhadbo-; rod; stab; staff; stick

专业解析

电线杆（diànxiàn gān）是汉语中用于指代架设电线或电缆的支柱结构，其英文对应词为utility pole 或telegraph pole。以下是详细解析：

一、术语定义与核心功能

电线杆指竖立于地面、用于支撑架空电力线路或通信电缆的柱状设施，通常由木材、混凝土或钢材制成。其主要功能包括：

承载线路：架设输配电线路、光纤电缆等，确保线路离地高度符合安全标准。
设备安装：固定变压器、绝缘子、避雷器等电力或通信附属设备。

二、名称变体与行业应用

电力领域：常称“电杆”（diàn gān），英文为power pole，特指输送电能的支柱。
通信领域：旧称“电话线杆”（diànhuà xiàn gān），英文telephone pole，现多用于宽带网络布线。
工程术语：标准化名称为“架空线路杆塔”（jiàkōng xiànlù gāntǎ），涵盖输电铁塔等大型结构。

三、技术特征与安全规范

电线杆需符合国家强制标准（如GB 50061《架空线路设计规范》），其高度、埋深和抗风强度需匹配线路电压等级及环境条件。例如，10kV配电线路常用12米混凝土杆，埋深达杆长的1/6。

权威参考来源

《现代汉语词典》（第7版）对“电线杆”的释义为“架设电线的杆子”。
国际电气工程术语标准IEEE Std 100定义utility pole 为："A column used to support overhead power lines and related equipment."
中国电力出版社《电力工程电气设计手册》详细分类了电杆结构类型及荷载计算要求。

（注：因未提供可验证的在线链接，此处引用文献名称；实际应用中建议关联权威出版物ISBN或官方标准号以增强可信度。）

网络扩展解释

电线杆是用于架设电线的直立支撑结构，其含义和特点可综合如下：

一、基本定义与功能

电线杆（拼音：diàn xiàn gān）指架设电线、电缆的杆状物，常见于农村、田野、街道等区域，是电力、通信等基础设施的重要组成部分。早期多为木质，后逐渐被钢铁和钢筋混凝土替代，以满足更高技术要求和耐用性需求。

二、别称与结构

别称：也称为“电杆”“电线杆子”。
汉字结构：“电”为独体结构，“线”“杆”为左右结构，体现汉字构形特点。

三、比喻义与用法

在汉语中，该词可比喻人行为呆板、缺乏灵活性，例如：“他站得像根电线杆，毫无生气”。

四、实际应用示例

描述场景：“电线杆‘躺’在地上，电缆线被车辆碾过”。

如需更完整信息，可参考搜狗百科、汉典等来源。