公司債券持有人英文解釋翻譯、公司債券持有人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 bearer debenture

分詞翻譯：

公司的英語翻譯：

company; corporation; division; firm; Inc
【醫】 company
【經】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

債券持有人的英語翻譯：

load holder
【經】 bond holder; bondholders; creditor investor; debenture holder
loan holder

專業解析

公司債券持有人（Corporate Bondholder）指通過購買公司發行的債券成為債權人身份的自然人、法人或機構投資者。根據《中華人民共和國證券法》和《公司債券發行與交易管理辦法》的定義，其核心特征包括：

1. 債權債務關系：持有人與企業形成契約關系，享有定期獲取利息及到期收回本金的權利。中國人民銀行發布的《公司信用類債券市場管理辦法》明确該權利受法律保護。
2. 非所有權屬性：不同于股東，債券持有人不參與企業經營管理，但根據《公司法》第153條，在企業破産清算時具有優先于股東的求償權。
3. 風險收益特征：中國證監會投資者保護局指出，持有人需承擔信用風險（如企業違約）和利率風險（如市場利率波動導緻債券價格下跌），但收益通常低于股權投資。

網絡擴展解釋

公司債券持有人是指通過購買公司發行的債券而成為債權人的個人或機構。他們在債券法律關系中處于債權人地位，有權要求發債公司按約定償還本金和支付利息。以下從多個維度詳細解釋：

一、基本定義與構成

公司債券持有人是資金貸方，通過購買債券向公司提供長期資金。其構成包括：

1. 個人投資者：普通公衆或高淨值個人；
2. 機構投資者：如商業銀行、保險公司、退休金基金、投資信托公司等。

二、核心權利

1. 利息支付請求權：按債券發行契約約定的利率和支付方式獲取利息；
2. 償還本金請求權：到期時可要求公司按契約規定的方式返還本金；
3. 信息知情權：公司需在持有人名冊中記錄債券編號、票面金額、發行日期等關鍵信息（依據《公司法》第198條）。

三、權益保護機制

• 債券持有人會議：作為集體決策平台，債權人可通過該會議對債務重組、利息調整等重大事項行使表決權；
• 法律規範：公司債具有債權人衆多但權利義務統一的特點，相關法律通過強制信息披露（如名冊置備義務）和集體行動規則保障債權人利益。

四、與股票持有人的區别

五、法律地位的特殊性

根據《公司法》第198條，公司必須置備債券持有人名冊，詳細記載持有人身份、債券取得日期及金額等要素，這一制度設計強化了債權人權益的可追溯性和法律保障。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】