臂帶英文解釋翻譯、臂帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 armlet

分詞翻譯：

臂的英語翻譯：

arm
【醫】 arm; brachia; brachio-; brachium; upper arm; upper limb

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

專業解析

臂帶在漢英詞典中的釋義主要包含以下兩個核心義項，結合權威語言工具書與實用語境分析如下：

一、佩戴于手臂的帶狀物

英文對應詞：

Armband（名詞）：特指佩戴在上臂的彈性或可調節布帶/塑料帶。
Armlet（名詞）：較窄的裝飾性或功能性臂部飾帶，常見于曆史或文化場景。

詳細解釋：

功能型臂帶
用于固定設備（如手機臂包、運動心率監測器）或标識身份（如執勤人員熒光臂帶）。

例：馬拉松選手佩戴 armband 以實時監測心率（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》第10版，p. 82）。
裝飾型臂帶
作為服飾配件，常見于傳統服飾或時尚設計（如晚禮服搭配的金屬 armlet）。

例：古希臘雕塑中常見佩戴金質 armlet 的形象（來源：《韋氏大學英語詞典》2023版，p. 67）。

二、組織或群體的象征标識

英文對應詞：

Armband（名詞）：特指印有标志的布質臂章，代表團體歸屬或職能。

詳細解釋：

職能标識
如醫護人員、志願者佩戴的救援臂章，或執法人員執勤臂帶。

例：紅十字會救援隊以醒目的紅色 armband 作為識别标志（來源：《朗文當代高級英語辭典》第6版，p. 95）。
群體象征
用于表達立場或紀念活動（如哀悼黑紗臂帶）。

例：運動員佩戴黑色 armband 悼念逝者（來源：《柯林斯COBUILD高階英漢雙解詞典》，p. 113）。

同義詞辨析：

Armband 強調實用功能與标識屬性；
Armlet 側重裝飾性，多用于文學或曆史語境。

權威參考來源：

《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）
《韋氏大學英語詞典》（2023修訂版）
《朗文當代高級英語辭典》（第6版）
《柯林斯COBUILD高階英漢雙解詞典》

網絡擴展解釋

“臂帶”是一個多用途詞彙，具體含義需結合使用場景理解。以下是其常見解釋及用法：

基本定義指佩戴在手臂上的帶狀物，通常具有标識、功能輔助或裝飾作用。英文對應詞為“armband”，涵蓋臂章、救生臂環等類型。
主要分類
- 标識類：如學校/組織的臂章，用于身份識别或表達哀悼（如黑紗臂帶）。
- 功能類：包括醫療血壓計袖帶（需按步驟佩戴，确保測量準确）、遊泳救生臂圈等。
- 運動配件：如手機臂帶，采用透氣面料和調節設計，方便跑步時固定設備。
佩戴要點以血壓計臂帶為例：需避開衣物覆蓋肘關節，袖帶中線對準肘窩，邊緣留一指寬度，确保松緊適中。
設計特征運動臂帶常具備輕量化（如僅2.4mm厚度）、防水防汗、魔術貼調節等特性，兼顧舒適性與穩固性。