微力動作英文解釋翻譯、微力動作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 oligodynamic action

分詞翻譯：

微的英語翻譯：

decline; profound; tiny
【計】 mic-; micro-
【醫】 micr-; micro-; mikro-; mu

力的英語翻譯：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

動作的英語翻譯：

act; motion; movement; comportment; operation; action; activity
【計】 behaviour
【醫】 act; action; kinesis
【經】 motion

專業解析

"微力動作"是一個相對專業的術語，尤其在工程和機械領域，指需要非常小的作用力（通常指操作力或觸發力）就能啟動或完成的機械動作或操作。其核心在于強調動作的靈敏性、低操作力需求和精密性。

從漢英詞典角度解釋其詳細含義如下：

核心含義：
- 微力：指極其微小的力量或作用力。英文可譯為Micro-force,Minimal force,Tiny force。
- 動作：指機械部件的運動、操作或響應。英文可譯為Action,Movement,Operation,Actuation。
- 組合義：指一種僅需施加極小力量即可觸發或完成的機械運動、操作或響應機制。英文常用術語包括Light-touch action,Micro-force actuation,Low-force operation。它強調該動作對輸入力的高度敏感性。
關鍵特征：
- 低操作力：這是最核心的特征。用戶隻需施加非常輕微的力量（如輕觸、輕按）就能使設備或機構産生預期的動作。這大大降低了操作難度和疲勞感。
- 高靈敏度：系統對微小的輸入力變化反應迅速且精确，能夠準确地将微小的力轉化為可識别的動作或信號。
- 精密性：通常應用于需要精細控制或高精度反饋的場景，如精密儀器、微機電系統（MEMS）、高端開關、觸控設備等。
- 低慣量/低摩擦：為了實現微力動作，相關機械部件通常設計得輕巧（低慣量），并采用特殊材料或結構以減少摩擦阻力。
應用場景舉例：
- 精密開關/按鈕：如高端相機快門按鈕、精密儀器控制鈕、某些類型的微動開關，隻需極輕的按壓即可觸發。
- 觸控面闆/屏幕：電容式觸摸屏對指尖的輕微觸碰（微力）即可産生響應。
- 微機電系統： MEMS器件（如加速度計、陀螺儀）中的可動結構，對微小的力（如慣性力）極其敏感并産生相應動作。
- 精密調節機構：某些需要精細調節的旋鈕或滑塊，設計為微力操作以保證調節的精确性和手感。
- 醫療器械：一些手術器械或診斷設備需要醫生進行極其精細的操作，微力動作設計至關重要。

權威參考來源：

專業工程詞典與手冊：
- 機械工程術語（國标GB/T 10609.1）：對“操作力”、“動作”等有明确定義，是理解“微力動作”的基礎。 (來源：國家标準信息公共服務平台)
- Oxford Dictionary of Mechanical Engineering：提供 "Light-touch", "Actuation force" 等相關術語的權威英文定義和解釋。 (來源：牛津大學出版社專業詞典)
- IEEE Standard Dictionary of Electrical and Electronics Terms：包含微機電系統（MEMS）相關術語，其中涉及對微小力和動作的描述。 (來源：IEEE标準協會)
微機電系統（MEMS）專著：
- Maluf, Nadim, and Kirt Williams. An Introduction to Microelectromechanical Systems Engineering.：詳細闡述MEMS器件中微尺度下力和運動的原理，是理解“微力動作”在尖端科技中應用的權威資料。 (來源：工程技術領域學術專著)
人機工程學标準：
- ISO 9241 Ergonomics of human-system interaction：系列标準（特别是涉及物理輸入設備的部分）會規定操作力的範圍，追求更低的、符合人體工學的操作力（趨向微力動作）是設計目标之一。 (來源：國際标準化組織ISO)

“微力動作”指一種僅需施加極小作用力（微力）即可靈敏、精确地觸發或完成的機械運動或操作。其核心價值在于降低操作難度、提高精度和靈敏度，廣泛應用于精密儀器、電子設備（如觸控屏）、微機電系統以及需要精細人機交互的領域。理解該術語需結合機械工程、電子工程和人機工程學的相關概念。

網絡擴展解釋

“微力動作”是一個結合“微力”與“動作”的複合詞，其含義需結合具體語境理解。可總結如下：

一、基礎詞義

“微力”的定義
指微小的能力或力量，常用于自謙語境，如“願盡微力相助”。該詞在中文古典文獻（如唐詩）和現代文學（如魯迅書信）中均有使用，強調力量雖小但真誠付出。
“動作”的延伸
在“微力動作”中，“動作”指需要精細控制或力量微小的操作，常見于技術領域，如機械、電子設備或精密儀器中的操作。

二、應用場景

日語語境
在日語中，“微力動作”（びりょうさよう）是專業術語，描述微弱但關鍵的作用，例如精密機械中的微小動力調節。
科技領域
根據力學研究，太空中微力（如螞蟻的推力）可驅動大型飛行器，說明“微力動作”在航天器姿态調整等場景中具有實際意義。

三、總結

“微力動作”可理解為需要極小力量或高度精細控制的動作，既可用于日常謙辭（如“略盡微力”），也可指技術場景中的精密操作。其具體含義需結合領域判斷，如日語中偏向技術術語，中文則更側重字面解釋。

如需進一步了解日語專業用法，可參考的詞典解析；科技應用案例可查看中科院力學所的研究說明。