電視影片攝影機英文解釋翻譯、電視影片攝影機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 telecine camera

分詞翻譯：

電視影片的英語翻譯：

telefilm

攝影機的英語翻譯：

【法】 camera

專業解析

電視影片攝影機（Television Film Camera）是用于拍攝電視節目、電影或視頻内容的專業電子成像設備，其核心功能是通過光學系統将場景轉換為電信號或數字信號，供後期制作與播放。該設備通常由鏡頭組、傳感器模塊、信號處理器和存儲單元構成，支持動态影像捕捉與實時傳輸。

從技術标準看，電視影片攝影機需符合國際廣播電視聯盟（ITU-R）制定的分辨率與幀率規範，例如常見的4K（3840×2160像素）或8K（7680×4320像素）格式，同時支持HDR高動态範圍成像。根據《影視工程學》（中國傳媒大學出版社），其感光元件多采用CMOS或CCD技術，通過拜耳陣列實現色彩還原，信噪比指标直接影響畫質表現。

在應用層面，該設備區别于民用攝像機的主要特征包括：

可更換鏡頭接口（如PL卡口或EF卡口）
專業監看接口（SDI/HDMI）
RAW格式錄制能力
動态範圍超過14檔（參考ARRI Alexa系列技術白皮書）
多機位同步時碼功能（依據SMPTE時間碼标準）

行業權威機構美國電影攝影師協會（ASC）指出，現代電視影片攝影機已實現模塊化設計，可通過外接錄機、無線圖傳等擴展組件適配不同拍攝需求。其發展曆程經曆了從真空管攝像機到數字電影機的技術疊代，當前主流産品如索尼VENICE 2和RED KOMODO均支持8K60P高規格拍攝。

網絡擴展解釋

“電視影片攝影機”這一表述可能結合了“電視攝影機”和“電影攝影機”兩種設備的特性。以下是綜合解釋：

1.基本定義

電視攝影機：主要用于拍攝電視節目或實時影像的設備，通過光學鏡頭捕捉畫面，并将其轉換為電信號傳輸或存儲。例如，新聞直播、綜藝節目錄制等場景常用此類設備。
電影攝影機：專為電影拍攝設計，能夠連續捕捉動态影像并生成膠片或數字文件，注重高畫質和藝術表現力。其核心功能包括自動曝光、輸片機構等。

2.功能演變

早期電視攝影機與電影攝影機分工明确，前者側重即時傳輸，後者用于膠片電影制作。但隨着數字技術發展，現代設備已逐漸融合。例如，部分高端攝像機（如RED、ARRI系列）既可拍攝電影級畫面，也支持電視節目制作。

3.技術特點

信號處理：電視攝影機直接輸出電信號，便于實時傳輸；電影攝影機則生成高分辨率數字文件或膠片，便于後期處理。
存儲方式：現代設備多采用硬盤或存儲卡，兼具動态錄影和靜态拍攝功能，取代了傳統錄像帶或膠片。

4.應用場景

電視領域：新聞采訪、演播室節目、體育賽事直播等。
影視制作：電影、電視劇、紀錄片拍攝，需配合燈光、軌道等專業器材。

5.術語注意

若“電視影片”指電視電影（TV Movie），則攝影機選擇可能更接近電影标準；若泛指電視内容，則偏向廣播電視設備。需根據具體語境區分。

總結來看，“電視影片攝影機”可理解為兼顧電視與電影拍攝需求的現代化數字攝影設備，兼具高畫質、靈活存儲和多功能性。