屏蔽有效度英文解釋翻譯、屏蔽有效度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 shielding effictiveness

分詞翻譯：

屏蔽的英語翻譯：

screen; shield
【計】 mask; mask off; masking
【化】 shielding

有效的英語翻譯：

availability; be good for; efficiency; hold; hold true; in effect
【計】 AV; significance
【經】 be available; in force

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

在漢英詞典視角下，“屏蔽有效度”（Shielding Effectiveness，簡稱 SE）是電磁兼容性（EMC）與電子工程領域的核心術語，用于量化材料或結構對電磁波（含電場、磁場及平面波）的衰減能力。其定義為屏蔽裝置存在時某點的場強（(E_1, H_1)）與無屏蔽時同一點場強（(E_2, H_2)）的比值，通常以分貝（dB）表示，計算公式為：

$$ SE = 20 log_{10} frac{E_2}{E1} quad text{或} quad SE = 20 log{10} frac{H_2}{H_1} $$

術語構成解析：

屏蔽（Shielding）
指通過導電/導磁材料阻斷電磁場傳播的技術手段，例如金屬機箱、屏蔽襯墊或特種塗層。

有效度（Effectiveness）
強調屏蔽性能的實際效能，數值越高代表電磁洩漏抑制能力越強。30 dB 對應 99.9% 的能量衰減，60 dB 則達 99.9999%。

核心應用場景：

電子設備抗幹擾：防止外部電磁噪聲（如 5G 基站、雷達信號）幹擾敏感電路，确保醫療設備、汽車電子可靠性。
信息安全防護：抑制電磁輻射洩漏（TEMPEST 防護），避免數據被竊取。
人體電磁暴露管理：評估防輻射服、孕婦裝等對射頻場（如手機頻段）的屏蔽能力。

權威标準參考：

IEEE Std 299.1-2013：規範 10 kHz–100 GHz 頻段屏蔽效能的測試方法。
MIL-STD-188-125：美國國防部對通信設施電磁屏蔽的強制性要求。
GB/T 12190-2021：中國國家标準《電磁屏蔽室屏蔽效能的測量方法》。

學術定義佐證：

牛津科技詞典明确 SE 為“插入損耗的度量”（a measure of insertion loss），凸顯其對系統電磁完整性的影響。

參考資料來源：

IEEE Xplore: IEEE Standard for Measuring the Shielding Effectiveness of Enclosures
U.S. Department of Defense: MIL-STD-188-125 Standards
國家标準全文公開系統: GB/T 12190-2021
Oxford Reference: Shielding Effectiveness Definition

網絡擴展解釋

“屏蔽有效度”是電磁兼容或電子工程領域的專業術語，主要用于量化評估屏蔽體對電磁波的衰減能力。以下是詳細解釋：

基本定義
屏蔽有效度（Shielding Effectiveness）指屏蔽體對電磁波的衰減程度，通常用分貝（dB）表示。其定義為未屏蔽時的場強（E₁或H₁）與屏蔽後的剩餘場強（E₂或H₂）的比值，計算公式為： $$ SE = 20 log left( frac{E₁}{E₂} right) $$ 該值越大，表明屏蔽效果越好。
應用場景
- 民用設備：如電子機箱，屏蔽效能一般在40dB以下。
- 軍用設備：要求更高，通常達到60dB以上。
- 高屏蔽需求：如屏蔽室或實驗室，可能需要100dB以上的屏蔽效能，但這類結構成本極高且實現難度大。
相關概念
- 傳輸系數（T）：與屏蔽效能互為倒數關系，即 $T = frac{E₂}{E₁}$，反映電磁波穿透屏蔽體的比例。
- 屏蔽系數：另一種表示方法，數值越小表示屏蔽效果越好。
引申含義
在非技術語境中，“屏蔽”可泛指通過物理或技術手段隔離外界幹擾，例如通信中防止信號衰減，或網絡場景中限制内容可見性。

總結來看，“屏蔽有效度”是電磁屏蔽技術的核心指标，用于科學評估屏蔽材料或結構的實際防護能力，涉及工程設計、通信、軍事等多個領域。