分析物英文解釋翻譯、分析物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 analyte

分詞翻譯：

分析的英語翻譯：

analyze; construe; analysis; assay
【計】 parser
【化】 analysis; assaying
【醫】 analysis; anslyze
【經】 analyse

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

在漢英詞典視角下，“分析物”（英文：Analyte）指在化學分析、生物檢測或儀器測量過程中被定性或定量測定的目标物質。其核心含義包含以下要點：

一、術語定義

分析對象
指實驗或檢測中需要識别、測量的特定化學物質或生物分子（如環境樣本中的污染物、血液中的葡萄糖、藥物代謝産物等）。

目标組分
在複雜混合物（如體液、土壤、食品）中，分析物是研究者關注的待測成分，需通過分離技術（如色譜法）排除幹擾物後精準測定。

二、應用場景

臨床醫學
如血糖檢測中的葡萄糖、肝功能檢查中的轉氨酶均為典型分析物（來源：美國疾病控制與預防中心CDC臨床指南）。

環境監測
水體中的重金屬（如鉛、汞）、空氣中的PM2.5等污染物作為分析物，需符合環保标準（來源：美國環保署EPA污染物清單）。

制藥與法醫
藥物有效成分、毒品代謝物或DNA片段均可作為分析物進行定量（來源：國際純粹與應用化學聯合會IUPAC術語庫）。

三、權威定義參考

IUPAC（國際純粹與應用化學聯合會）
定義分析物為“被分析的樣品組分”（The component of a sample that is being determined）。

牛津化學詞典
強調分析物在檢測系統中的核心地位，其濃度或存在狀态決定分析方法的選擇（來源：牛津大學出版社化學術語表）。

中國國家标準《分析化學術語》
将“分析物”列為關鍵術語，明确其與“基質”（樣本背景）的區分（來源：國家标準全文公開系統）。

四、相關概念辨析

術語	與分析物的關系
基質（Matrix）	分析物所處的樣品環境（如血液、土壤），可能幹擾檢測結果
幹擾物（Interferent）	基質中影響分析物準确測定的其他成分
标準品（Standard）	用于校準儀器、定量分析物的已知純度物質

結論：分析物是分析化學的核心對象，其精準測定依賴于方法特異性、儀器靈敏度及基質幹擾控制。該術語在跨學科研究中具有統一性，漢英對應清晰（分析物 ↔ Analyte），權威定義可追溯至國際标準組織及專業學術機構。

網絡擴展解釋

“分析物”是科學實驗或檢測中需要被研究的對象或物質，通常指待測樣本中的特定成分。以下是詳細解釋：

一、詞義拆分

分析（來源）：
指将複雜事物分解為簡單部分，探究其本質屬性及内在聯繫的過程。例如化學分析、數據解析等。
物（來源）：
廣義指人以外的具體事物，包括物體、生物等；狹義可指實質内容，如"言之有物"。

二、組合含義

分析物即被分析的目标物質，常見于以下場景：

生物檢測（來源）：
如夾心法檢測中，分析物需具備多個表位，同時與标記探針和捕獲物結合形成複合結構（如抗原-抗體反應）。
化學實驗：
指待測溶液中的特定化學成分，需通過滴定、色譜等方法定量或定性分析。

三、典型應用

分析物的選擇需滿足兩個條件：

具備可被識别的特征（如抗原表位、化學官能團）；
能與檢測系統的探針/試劑産生特異性反應。

例如新冠病毒核酸檢測中，病毒RNA即為分析物，需通過PCR擴增和探針标記進行分析。