收回折舊英文解釋翻譯、收回折舊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 realized depreciation

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【醫】 aaduction; adduct

【計】 inflexion

old; worn; former; past
【醫】 arch-; arche-; palae-; paleo-

收回折舊在會計和財務領域指通過資産處置或使用補償等方式，回收資産因折舊累積的賬面價值損失。其核心含義包含以下兩層：

折舊的本質
折舊（Depreciation）是将固定資産成本分攤至其使用壽命的過程，反映資産價值消耗（如設備老化）。當資産被出售、報廢時，賬面剩餘價值（原值減累計折舊）需與實際處置收入對比。

來源：《企業會計準則第4號——固定資産》（財政部）
收回的實現形式
- 直接收回：資産處置價款高于賬面淨值時，差額計入收益，相當于部分折舊被"收回"。
- 間接收回：資産在使用中創造的經濟收益覆蓋其折舊成本，體現為現金流補償。
  來源：FASB ASC 360-10（美國會計準則）

英文對應術語：Recovery of Depreciation（常見于保險理賠、資産處置報告），或Depreciation Recapture（特指稅務中折舊抵稅部分的追回）。
典型場景示例：
某設備購入成本100萬元，累計折舊60萬元，賬面淨值40萬元。若以50萬元出售，則10萬元差額即為"收回折舊"；若僅售30萬元，則未完全收回折舊。

來源：《英漢會計詞典》（中國財經出版社）

“收回折舊”并非标準會計術語，但結合“折舊”的基本概念和實際應用，可以理解為通過折舊計提實現資産價值損耗的補償或回收。以下是詳細解釋：

折舊是固定資産在使用過程中因磨損、老化等原因，将其成本分攤到多個會計期間的過程。例如，企業購買一台機器，其成本不是一次性計入費用，而是通過折舊逐年分攤（如直線法、雙倍餘額遞減法等）。

（根據上下文推測）**

年折舊額計算公式：
$$ text{年折舊額} = frac{text{原值} - text{預計殘值}}{text{預計使用年限}} $$

“收回折舊”可能指企業通過折舊計提實現資産損耗的價值補償，具體表現為稅收節省、殘值回收或現金流支持。建議在實際場景中結合上下文進一步确認含義。