闆層間内障英文解釋翻譯、闆層間内障的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 zonular cataract

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

【醫】 caligo lentis; cataract; cataracta

闆層間内障 (Lamellar Cataract) 的漢英詞典釋義與醫學解析

1. 術語定義與漢英對照

中文術語：闆層間内障 (Bǎn céng jiān nèi zhàng)
英文術語： Lamellar Cataract
核心釋義：闆層間内障是一種特定類型的先天性白内障 (Congenital Cataract)。其典型特征是晶狀體纖維在發育過程中出現異常，導緻晶狀體内形成一層或多層闆層狀 (Lamellar) 的混濁 (Opacity)。這些混濁層通常圍繞着一個相對透明的核心（胎兒核）分布，混濁層與透明層交替出現，形似洋蔥的切面。

2. 病理特征詳解

發生機制：這種白内障源于晶狀體發育過程中的幹擾。在胎兒期或嬰兒早期，晶狀體纖維的代謝或發育受到暫時性損害（如全身性疾病、代謝紊亂等），導緻特定生長時期的纖維發生混濁。當幹擾因素消除後，後續生長的纖維可能恢複透明，從而形成圍繞胚胎核或胎兒核的層狀混濁結構。
形态特點：混濁通常呈灰白色，位于晶狀體的闆層區域。混濁可以是不完全的（部分闆層受累）或完全的（整個闆層受累）。混濁的密度和範圍決定了其對視力的影響程度。

3. 臨床表現與影響

視力影響：視力損害的程度差異很大，取決于混濁的密度、位置和範圍。輕度的闆層混濁可能對視力影響甚微，僅在散瞳檢查時被發現。緻密的、位于視軸中央的混濁則可導緻明顯的視力下降 (Visual Impairment)、形覺剝奪 (Form Deprivation)（尤其在嬰幼兒期，可能引發弱視）以及可能的屈光不正 (Refractive Error)（如近視或散光）。
伴隨體征：部分患者可能伴有其他眼部異常，如小眼球、瞳孔殘膜等。

4. 治療方向

評估與監測：診斷需通過全面的眼科檢查，包括散瞳後裂隙燈顯微鏡檢查。對于嬰幼兒和兒童，評估視力發育和弱視風險至關重要。
幹預原則：治療決策基于對視力的影響和弱視風險。輕度不影響視力的混濁通常無需手術，但需定期隨訪。若混濁顯著影響視力或存在弱視風險，則需考慮白内障摘除手術 (Cataract Extraction Surgery)，通常聯合人工晶狀體植入 (Intraocular Lens Implantation, IOL)（年齡合適時）。術後積極的弱視治療 (Amblyopia Therapy)（如遮蓋療法）是保障視力預後的關鍵。

權威參考資料來源：

人民衛生出版社《眼科學》教材 (标準醫學教科書定義與病理基礎)
American Academy of Ophthalmology (AAO) - Basic and Clinical Science Course (BCSC): Lens and Cataract (權威眼科機構對白内障分類與特征的描述)
National Center for Biotechnology Information (NCBI) Bookshelf - StatPearls: Cataract (醫學知識庫對白内障類型，包括先天性白内障的概述)
《中華眼科學》相關章節 (中國權威眼科專著，涵蓋診斷與治療原則)

“闆層間内障”并非醫學标準術語，可能是對某種眼科疾病的描述混淆或翻譯偏差。根據現有知識庫推測，可能與以下兩種情況相關：

請及時就醫以獲取準确診斷和治療方案。