冬蔥英文解釋翻譯、冬蔥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

scallion

winter

green onion; scallion; shallot
【醫】 Allium fistulosum L.

冬蔥（英文：Welsh onion 或 Japanese bunching onion）是蔥屬（Allium）多年生草本植物，學名通常為 Allium fistulosum。其核心特征與用途如下：

形态
鱗莖圓柱形或卵圓形，外皮白色或淡褐色，不顯著膨大；葉片中空管狀，深綠色；花莖直立，傘形花序頂生。與普通蔥（Allium cepa）相比，冬蔥鱗莖較小，分蘖性強，常成叢生長。

中文名：冬蔥（别名：大蔥、分蔥、四季蔥）
英文名：
- Welsh onion（源于古英語“welisc”意為“外來的”，非指威爾士）
- Japanese bunching onion（強調其分蘖叢生特性）
- Scallion/Green onion（在部分英語地區泛指嫩蔥，但嚴格區分時指未成熟鱗莖的蔥）

植物分類
依據《中國植物志》記載，冬蔥屬蔥組（Sect. Cepa），與洋蔥（Allium cepa）為近緣種，但染色體組不同（冬蔥為二倍體，洋蔥為四倍體）[來源：中國科學院中國植物志電子版]。

術語定義
《牛津英漢雙解詞典》明确區分“Welsh onion”為獨立詞條，釋義為“a type of onion that does not produce a large bulb”（一種不形成大鱗莖的蔥類）[來源：Oxford Languages]。

以上内容綜合植物學、農學及語言學權威資料，确保術語準确性與文化背景完整性。

“冬蔥”一詞的含義可從植物特征、曆史記載及烹饪應用三個方面綜合解析：

植物特征
冬蔥是蔥屬植物的一種，體積較小，呈橢圓或圓形，外形類似洋蔥，具有刺激性氣味。它屬于野菜類别，可能在冬季生長（）。
曆史記載
該植物在古籍中多次出現，如《管子·戒》提到齊桓公北伐山戎帶回“冬蔥”，《本草綱目》也将其列為蔥類，說明其曆史悠久的食用或藥用價值（）。
烹饪用途
冬蔥别名幹蔥、孟買蔥，廣泛用于印尼菜系。其用途多樣：可制成冬蔥粉調制香料醬，切片油炸後作為裝飾配料，或腌制食物以增添風味。例如，在湯品中與檸檬草、胡椒等香料搭配（）。

注意：部分資料提到“冬蔥”被引申為形容情感冷漠的成語（如“像冬天的蔥一樣寡情”），但此用法較罕見，需結合語境判斷（）。

如需更完整信息，可參考漢典、查字典等來源。