月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

外傷性氣腫英文解釋翻譯、外傷性氣腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 traumatic emphysema

分詞翻譯:

外傷的英語翻譯:

an injury; trauma
【醫】 trauma; traumato-

氣腫的英語翻譯:

【醫】 aerocele; areial goiter; emphysema; pneumoguttural goiter

專業解析

外傷性氣腫(Traumatic Emphysema)是指因外部機械性損傷導緻氣體異常積聚在皮下組織或深層筋膜間隙的病理狀态。該術語由“外傷”(trauma)和“氣腫”(emphysema)構成,其中“氣腫”源于希臘語“emphysan”,意為“充氣”。

從發病機制角度,該病症常由胸部穿刺傷、骨折斷端刺破肺泡或氣管損傷引發。氣體通過受損組織間隙擴散至頸部、面部或胸壁,形成特征性皮下撚發音。根據《默克診療手冊》記載,約12-15%的胸外傷患者會出現此類并發症。

臨床診斷需結合影像學檢查,CT掃描可清晰顯示氣體沿肌纖維走向的條索狀分布特征。英國國家醫療服務體系(NHS)建議對疑似病例優先進行CT評估以排除縱隔氣腫風險。治療方面,約翰·霍普金斯醫院創傷中心指南指出,大多數局限性氣腫可自行吸收,嚴重病例需行皮下穿刺減壓術。

網絡擴展解釋

外傷性氣腫是指因外傷導緻氣體異常積聚在身體不同部位的病理狀态,主要包括以下幾種類型及其特點:

一、外傷性縱隔氣腫

二、創傷性氣胸

三、外傷性肺氣腫

四、皮下氣腫

治療原則

  1. 輕症:觀察、吸氧,待氣體自行吸收。
  2. 重症:
    • 縱隔氣腫或張力性氣胸需穿刺減壓或胸腔閉式引流。
    • 氣管/食管破裂需手術修複。
  3. 合并症處理:如抗感染、鎮痛等支持治療。

提示:外傷性氣腫的嚴重程度與氣體積聚量和速度相關,需及時就醫評估,避免延誤治療。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】