初咚英文解釋翻譯、初咚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 etioporphyrin

分詞翻譯：

初的英語翻譯：

at the beginning of; early; elementary; first; original
【醫】 arch-; arche-; prot-; proto-

專業解析

“初咚”是近年來在網絡語境中衍生的新詞，其核心含義通常指“初次心跳加速的時刻”，常用于描述情感互動中的初次心動體驗。該詞由“初”（初始）與“咚”（拟聲詞，模拟心跳聲）組合而成，體現年輕群體對情感萌發的形象化表達。

從漢英詞典角度解析：

• 中文釋義：初次因特定事件（如告白、肢體接觸等）引發強烈心跳反應的瞬間，常見于戀愛場景。
• 英文對應詞：可譯為 "First Heartbeat Moment" 或 "Initial Thump"，需配合語境補充說明，例如："The 'chudong' phenomenon refers to the palpable heartbeat triggered by a romantic gesture in its initial stage."

該詞尚未被權威詞典收錄，其傳播主要依托社交媒體平台（如微博話題#初咚文學#）及青年亞文化圈層。如需進一步考證，建議參考語言學動态研究或當代網絡用語辭典（例如中國社會科學院語言研究所發布的《年度網絡用語報告》）。

網絡擴展解釋

“初咚”一詞并非現代漢語中的規範詞彙，從現有資料來看，可能是“初”與“咚”兩個字的組合詞，需分開解釋：

1. 初（chū）
   表示時間或順序上的開始，如“初期”“初次”，引申為“原本的”或“基本的”。英語可譯作“early”“first”等。

2. 咚（dōng）
   象聲詞，模拟重物落地、擊鼓或敲門的聲音，例如“咕咚一聲”“鼓聲咚咚”。其字形結構為左右結構，部首“口”表意，“冬”表聲。

組合分析
目前權威詞典中未收錄“初咚”作為獨立詞彙，可能為特定語境下的臨時組合。若指“第一次發出咚聲”（如初次心跳、動作等），需結合具體語境理解。提到的“etioporphyrin（初卟啉）”為化學術語，與“咚”的象聲詞含義無關，可能存在翻譯混淆，建議謹慎參考。

如需進一步探讨，請提供更多使用場景或出處。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半價厚度不公開的聯合測試棒查多克氏反射醇胺醇醛縮合反應短頸二碘水楊酸乙酯管溝關節強硬的國家的制空權甲泛影酸基本金屬經濟恐慌經紀人席絕對零度開環輸出阻抗可可酸岚累積股屏鞘脂類取暖設備妊娠黃體鞣皮廠乳糜性水胸室外空氣生物學所有權文據外差中繼器唯一應用程式