月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

導瀉的英文解釋翻譯、導瀉的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

cathartic

相關詞條:

1.kathartic  

分詞翻譯:

導的英語翻譯:

guide; lead; teach; transmit
【醫】 guidance; guide

瀉的英語翻譯:

have diarrhoea; rush down

專業解析

導瀉(dǎo xiè)是中文醫學術語,指通過藥物或其他方法主動誘導排便,以緩解便秘或清除腸道内容物的過程。其核心含義包含“引導”和“排洩”兩層動作,強調人為幹預下的通便行為。

英文對應詞與釋義:

在英文醫學語境中,最貼切的對應詞是Catharsis 或Purgation。

核心機制與目的:

  1. 刺激腸道蠕動:通過化學物質(如大黃中的蒽醌苷)或物理刺激(如高滲溶液)加速腸内容物排出。
  2. 軟化糞便:如容積性瀉藥(如車前子)通過吸水增加糞便體積,潤滑性瀉藥(如礦物油)減少摩擦阻力。
  3. 醫療應用場景:包括術前腸道清潔、便秘對症治療、中毒後毒物排除等。

常用導瀉藥物分類(中英對照):

注意事項:

長期濫用導瀉藥物可能導緻電解質紊亂(如低鉀血症)或腸功能依賴,需在醫生指導下使用。


參考文獻來源:

  1. Dorland's Illustrated Medical Dictionary (第33版), "Catharsis" 詞條.
  2. Merriam-Webster Medical Dictionary, "Purgation" 定義.
  3. 《藥理學》人民衛生出版社:瀉藥作用機制章節.
  4. UpToDate臨床數據庫:成人便秘的藥物治療綜述.
  5. 《中華人民共和國藥典》:大黃、芒硝藥材條目.

網絡擴展解釋

“導瀉的”是一個漢語詞彙,其核心含義為“通過疏導促進排洩”,具體解釋如下:


基本含義

該詞由“導”(引導)和“瀉”(排洩)組成,字面意義為引導排洩行為。在不同語境中,可指代兩種主要場景:

  1. 醫學領域:指通過藥物或物理手段促進腸道排洩,如導瀉藥(purgatifs)用于治療便秘或清腸(參考)。
  2. 水利工程:古代文獻中多用于描述疏導水流、排洩洪水,如南朝梁蕭統《請停吳興等三郡丁役疏》中提及“開漕溝渠,導洩震澤”(參考)。

使用場景


近義詞與關聯詞


注意事項

如需進一步了解法語翻譯或古籍原文,可查閱來源網頁中的詳細解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

腸系膜結腸系膜的穿洞粗灰泥大海鲈達瑪脂塗劑東南的分配的負擔腹下叢港口裝卸效率高銅的弓形腿瓜柯脂矽鎂鎳礦海運交易所函數描圖器洪鐘後效性促進劑結腸鏡檢查苛性蘇打堿水令人憂傷的卵巢骨盆固定術氯化鉛名詞彙編栅極接地電路手動的手絞車提取反應銅工絞痛通貨恢複外部籌措資金