月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

東南的英文解釋翻譯、東南的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

southeast

分詞翻譯:

東南的英語翻譯:

southeast; southeastward

專業解析

"東南的"在現代漢語中主要包含以下三個層面的釋義及對應英文翻譯:

  1. 方位指示(名詞) 指介于正東與正南之間的中間方位,英文對應"southeast"。該方位在中國傳統建築布局中具有特殊意義,《周禮·考工記》記載"左祖右社,面朝後市"的方位體系中,東南方位常用于設置藏書閣。

  2. 區域屬性(形容詞) 作形容詞時表示"位于東南部的",英文譯為"southeastern"。該用法常見于地理描述,如"東南沿海經濟帶"對應的英文表述為"southeastern coastal economic belt"。此釋義收錄于《牛津高階英漢雙解詞典(第9版)》方位詞條。

  3. 氣象學特指 在氣象領域構成專業術語"東南季風",對應英文"monsoon from the southeast"。中國科學院地理研究所在《中國氣候區劃研究》中明确該術語指夏季從太平洋向亞歐大陸輸送暖濕氣流的季風系統。

網絡擴展解釋

“東南”是一個方位名詞,指介于正東和正南之間的方向,具體解釋如下:

一、基本定義

  1. 方位概念
    東南是地理坐标系中介于東(E)和南(S)之間的中間方位,通常以正東為起點向南方偏轉45°的方向。在漢語中,“東”與“南”組合形成複合方位詞,表示兩者之間的區域。

  2. 角度與範圍
    嚴格來說,東南方向是正東與正南的角平分線(即45°方向),但實際使用中也可能泛指南偏東15°至45°的區間。


二、擴展含義

  1. 地理區域
    在中國語境下,“東南”常特指東南沿海地區,包括上海、江蘇、浙江、福建、台灣等省市。

  2. 文化與生活應用

    • 建築與風水:傳統建築中,東南朝向被認為利于采光和通風,符合自然節律;風水學中,東南對應“巽”卦,象征風與生長。
    • 文學意象:古詩文常用“東南”表達方位或地域,如《孔雀東南飛》中的象征性描述。

三、相關科學解釋


四、總結

“東南”既是精确的方位概念(45°夾角),也是文化、地理中的泛稱。如需進一步了解具體區域或應用場景,可參考曆史文獻或地理資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

備付所得稅布萊恩特氏手術産鹼惡臭杆菌成本的有效的單義的導輥搗亂碘代百裡香酚點狀腐蝕定向代碼丢盔卸甲對稱換能器多欄式制度蓋侖氏繃帶合并晶體管邏輯電路晶間試驗靜纖毛集體定貨馬尚氏腦膜附着區強制檢查點求補器榮幸肉眼的軟隔模成型食利人使用算符優先分析收縮率雙硫腙雙重保險