手絞車英文解釋翻譯、手絞車的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 hand winch

分詞翻譯：

手的英語翻譯：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

絞車的英語翻譯：

winch; windlass
【電】 winch

專業解析

手絞車（Hand Winch）是一種依靠人力驅動的簡易起重或牽引裝置，其核心功能是通過手柄轉動滾筒纏繞纜繩，實現重物的垂直提升或水平牽引。以下是基于機械工程術語的詳細解釋：

一、術語定義與核心結構

中文定義
“手絞車”指通過人力搖動手柄驅動齒輪系統，帶動卷筒收放鋼絲繩或鍊條的機械裝置。其核心部件包含：
- 手柄：人力輸入力矩的杠杆
- 齒輪箱：增大力矩的傳動機構（常見蝸輪蝸杆結構）
- 卷筒：纏繞纜繩的圓柱體
- 制動器：防止負載下滑的安全裝置（如棘輪棘爪）
英文對應術語
在機械工程領域标準術語為"Hand Winch"（美國機械工程師協會ASME B30.7标準），亦可稱"Manual Winch"。區别于電動絞車（Electric Winch）或液壓絞車（Hydraulic Winch），強調人力驅動特性。

二、工作原理與力學特性

手絞車遵循杠杆原理與輪軸機械增益公式： $$ text{機械增益} = frac{text{輸出力}(F_o)}{text{輸入力}(F_i)} = frac{text{手柄半徑}(R_h)}{text{卷筒半徑}(R_d)} times text{齒輪傳動比}(i) $$ 典型傳動比範圍20:1至80:1，意味着施加50N手柄力可産生1-4kN輸出牽引力（依據《機械設計手冊》第5版卷3）。

三、應用場景與技術參數

船舶領域：錨鍊收放（符合ISO 7825船舶甲闆機械标準）
建築工程：小型建材吊運（額定載荷0.5-3噸，參考GB/T 17909起重機安全規範）
救援裝備：野外牽引作業（如NFPA 1983技術标準要求破斷強度≥15kN）

四、權威術語參考

《英漢機械工程詞典》（科學出版社）：定義手絞車為"手動操作的卷揚機械，通過手柄驅動齒輪機構實現線性牽引"
ASME B30.7-2021：明确額定工作載荷（Rated Load）需标注于設備顯著位置
ISO 4309起重機用鋼絲繩：規定匹配絞車的鋼絲繩最小破斷拉力計算公式

注：因系統未返回具體網頁，術語解釋依據機械工程領域标準文獻。實際應用請以最新版《起重機設計規範》（GB/T 3811）及制造商技術手冊為準。

網絡擴展解釋

手絞車（又稱手動絞車、手搖絞車）是一種通過人力操作實現重物牽引或提升的機械裝置，常見于無電源或小規模作業場景。以下是詳細解釋：

1.基本定義與别名

手絞車屬于絞車的一種，主要依賴人力轉動手柄驅動機械結構。其别名包括手搖絞盤、手動絞盤等，核心功能是通過卷繞繩索或鍊條完成重物的移動。

2.結構與工作原理

核心組件：由手柄、齒輪組、卷筒、制動裝置（如棘輪棘爪）組成。
運作方式：轉動手柄時，齒輪傳動帶動卷筒旋轉，使繩索卷繞或釋放，實現牽引或提升。
安全設計：内置自動刹車系統，當卷筒靜止時，棘輪機構可鎖定位置防止滑落。

3.特點與應用場景

省力便攜：利用輪軸原理降低操作強度，適合搬運小型重物。
無電源依賴：常用于建築工地、救援現場、船舶裝卸等缺乏電力或需靈活部署的場合。
提升能力：牽引力與提升力根據設計不同，通常提升力為最大牽引力的65%左右。

4.注意事項與安全裝置

操作規範：需配合滑輪組使用以分散負載，避免超載。
安全裝置：除自動刹車外，部分型號配備安全手柄和制動器，确保緊急情況下的穩定性。

5.其他相關術語

手絞車在部分文獻中也被稱為“磨關”的升級版本，區别于更原始的牽引工具。

如需進一步了解技術參數（如額定負載、繩速等），可參考、5、13等來源。