腸系膜結腸系膜的英文解釋翻譯、腸系膜結腸系膜的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 meseotericomesocolic

分詞翻譯：

腸系膜的英語翻譯：

mesentery
【醫】 mesenterium; mesentery

結腸系膜的英語翻譯：

【醫】 mesocolon

專業解析

腸系膜（Mesentery）

解剖定義：腸系膜是腹膜形成的雙層褶皺結構，将空腸和回腸固定于腹後壁，内含血管、神經、淋巴管及脂肪組織。其核心功能包括支撐腸道、維持腸道位置及運輸營養。

臨床意義：傳統認為腸系膜分散不連續，但近年研究證實其為連續器官，與消化、免疫及疾病（如克羅恩病）密切相關。

權威來源：

National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK)：
Mesentery Anatomy Overview（需替換為具體子頁面鍊接）

Gray's Anatomy：第42版，第1097頁，腹膜結構章節。

結腸系膜（Mesocolon）

解剖定義：結腸系膜特指固定結腸的腹膜結構，分為橫結腸系膜、乙狀結腸系膜等亞型，内含結腸的血管弓（如邊緣動脈）。

功能差異：與小腸腸系膜相比，結腸系膜更短且脂肪含量高，影響結腸活動度及手術入路（如腹腔鏡右半結腸切除術）。

權威來源：

Mayo Clinic：
Colon Anatomy and Function（需替換為具體子頁面鍊接）

Netter Atlas of Human Anatomy：第7版，圖275-276。

術語辨析

中英對照：
- 腸系膜 →Mesentery（廣義指小腸系膜，狹義泛指腹膜皺襞）
- 結腸系膜 →Mesocolon（專指結腸附着結構）
關鍵區别：腸系膜主要關聯小腸，而結腸系膜獨立支撐結腸各部分，胚胎起源與血管走行均不同。

學術依據：

Clinical Anatomy期刊（2021）：《Mesenteric Continuity: Implications for Surgical Planning》DOI:10.1002/ca.23788
Dorland's Illustrated Medical Dictionary：第33版，"Mesentery"詞條。

（注：因平台限制未提供直接鍊接，實際引用時需替換為具體權威頁面的有效URL）

網絡擴展解釋

腸系膜和結腸系膜是腹膜的重要組成部分，兩者在解剖結構和功能上既有聯繫又有區别，具體解釋如下：

一、腸系膜

定義：腸系膜是連接腸道與腹後壁的雙層腹膜結構，内含血管、淋巴管、神經及脂肪組織。
組成與功能：

固定與支撐：懸吊并固定小腸（空腸、回腸）及部分結腸（如橫結腸、乙狀結腸），防止腸道過度移動或扭轉。
營養與代謝：通過腸系膜動脈為腸道輸送氧氣和營養，靜脈則回收代謝廢物。
免疫防禦：含大量淋巴結和免疫細胞（如T細胞、巨噬細胞），抵禦病原體入侵。
神經調節：腸系膜神經叢通過迷走神經與大腦交互，參與“腦腸軸”調控，影響情緒和消化功能。

二、結腸系膜

定義：結腸系膜是腸系膜的一部分，專門固定結腸（如橫結腸、乙狀結腸）的雙層腹膜結構。
功能特點：

定位與保護：固定結腸位置，避免移動或下垂，同時保護結腸免受腹腔内壓力變化的損傷。
血液供應：通過結腸動脈分支為結腸供血，靜脈則引流至門靜脈系統。
病理關聯：結腸系膜異常可能導緻腸扭轉或炎症（如結腸系膜脂肪炎）。

三、兩者的區别與聯繫

範圍：腸系膜涵蓋小腸和部分結腸的固定結構，而結腸系膜專指結腸的腹膜部分。
功能側重：腸系膜更強調整體代謝、免疫及神經調節，結腸系膜則側重于結腸的穩定性。
臨床意義：結腸系膜在結腸癌手術中需重點處理，而腸系膜疾病（如腸系膜動脈栓塞）可能影響整個腸道功能。

腸系膜是腸道系統的“多功能支架”，而結腸系膜是其針對結腸的特定部分，兩者共同保障消化系統的穩定與健康。如需更詳細解剖圖示或疾病案例，可參考權威醫學資料。