导泻的英文解释翻译、导泻的的近义词、反义词、例句
英语翻译:
cathartic
相关词条:
1.kathartic
分词翻译:
导的英语翻译:
guide; lead; teach; transmit
【医】 guidance; guide
泻的英语翻译:
have diarrhoea; rush down
专业解析
导泻(dǎo xiè)是中文医学术语,指通过药物或其他方法主动诱导排便,以缓解便秘或清除肠道内容物的过程。其核心含义包含“引导”和“排泄”两层动作,强调人为干预下的通便行为。
英文对应词与释义:
在英文医学语境中,最贴切的对应词是Catharsis 或Purgation。
- Catharsis(/kəˈθɑːrsɪs/):指通过药物(尤指泻药)强力清除肠道内容物,常用于医疗操作前的肠道准备或中毒后的导泻治疗。
- Purgation(/pɜːrˈɡeɪʃən/):广义指净化或排毒过程,医学中专指通过泻药促进排便,强调“净化肠道”的治疗目的。
核心机制与目的:
- 刺激肠道蠕动:通过化学物质(如大黄中的蒽醌苷)或物理刺激(如高渗溶液)加速肠内容物排出。
- 软化粪便:如容积性泻药(如车前子)通过吸水增加粪便体积,润滑性泻药(如矿物油)减少摩擦阻力。
- 医疗应用场景:包括术前肠道清洁、便秘对症治疗、中毒后毒物排除等。
常用导泻药物分类(中英对照):
- 刺激性泻药(Stimulant Laxatives):如番泻叶(Senna)、比沙可啶(Bisacodyl),直接刺激肠神经促进蠕动。
- 渗透性泻药(Osmotic Laxatives):如聚乙二醇(PEG)、乳果糖(Lactulose),通过渗透压保留水分软化粪便。
- 中药导泻剂:大黄(Rhubarb)、芒硝(Sodium Sulfate)等,兼具刺激与渗透作用。
注意事项:
长期滥用导泻药物可能导致电解质紊乱(如低钾血症)或肠功能依赖,需在医生指导下使用。
参考文献来源:
- Dorland's Illustrated Medical Dictionary (第33版), "Catharsis" 词条.
- Merriam-Webster Medical Dictionary, "Purgation" 定义.
- 《药理学》人民卫生出版社:泻药作用机制章节.
- UpToDate临床数据库:成人便秘的药物治疗综述.
- 《中华人民共和国药典》:大黄、芒硝药材条目.
网络扩展解释
“导泻的”是一个汉语词汇,其核心含义为“通过疏导促进排泄”,具体解释如下:
基本含义
该词由“导”(引导)和“泻”(排泄)组成,字面意义为引导排泄行为。在不同语境中,可指代两种主要场景:
- 医学领域:指通过药物或物理手段促进肠道排泄,如导泻药(purgatifs)用于治疗便秘或清肠(参考)。
- 水利工程:古代文献中多用于描述疏导水流、排泄洪水,如南朝梁萧统《请停吴兴等三郡丁役疏》中提及“开漕沟渠,导泄震泽”(参考)。
使用场景
- 医疗场景:如“导泻药物需遵医嘱使用”。
- 水利治理:如“导泄洪水以保农田安全”。
- 引申应用:现代语境中也可比喻疏导情绪或积压问题。
近义词与关联词
- 近义词:通便、排泄、疏泄。
- 关联词汇:导泄(部分语境可通用)、泻下、疏导。
注意事项
- 医学导泻需谨慎,滥用可能导致电解质紊乱(参考)。
- 古代用法多与治水相关,需结合上下文理解(参考)。
如需进一步了解法语翻译或古籍原文,可查阅来源网页中的详细解释。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
悲愤波斯龙线虫抽烟器磁麻酸次生组织低功能终端对称图凡得瓦吸附访视护士非常跟距的工休日加板甲硫美嗪基本螺纹精神活动过度的近轴的克内文纳格尔缩合反应链构象路透社商品价格指数滤筒内部证据浓烟泡果芥气相电量滴定法气肿性呼吸困难适于健康的受器双锥密封环术士