穿洞英文解釋翻譯、穿洞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bilge

分詞翻譯：

穿的英語翻譯：

penetrate; pull on; wear

洞的英語翻譯：

cave; cavity; hole; hollow
【化】 hole; opening
【醫】 bore; cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; syringo-

專業解析

穿洞在漢英雙解語境中包含以下兩層核心含義：

1. 物理穿孔

   字面含義指通過外力使物體形成孔洞，常見于日常物品或衣物破損場景。例如：“褲子膝蓋處穿洞了”描述織物因磨損出現破洞。對應的英文翻譯為“pierce a hole”或“make a hole through”，強調物理穿透動作。

2. 身體修飾行為

   在當代文化中，“穿洞”特指為佩戴飾品對身體的特定部位進行穿孔，如耳垂、鼻翼、嘴唇等。該行為與“body piercing”對應，屬于亞文化或時尚表達範疇。例如：“她在耳骨上穿洞并佩戴銀環”。

兩重含義均需結合具體語境區分使用，前者為客觀描述，後者涉及文化實踐。

網絡擴展解釋

"穿洞"一詞在不同語境中有多重含義，具體可分為以下兩類解釋：

一、字面含義（物理性穿透）

指用工具或外力在物體表面形成孔洞的動作或結果。根據漢字解析：

• "洞"：作名詞時指窟窿或深穴（如山洞），作動詞時表示穿透（如"一狼洞其中"）；
• "穿"：強調通過、穿透的動作；
• 組合後即為"通過外力形成孔洞"，例如：在牆上穿洞安裝管道、耳垂穿洞佩戴飾品等。該詞也可引申為突破障礙，如軍事術語中的"穿透防線"。

二、醫學含義（病理性穿孔）

指人體空腔髒器因病變或外傷導緻管壁破損，形成異常孔洞。根據多個醫學來源：

• 常見部位：胃、腸道、膽囊等（如胃潰瘍穿孔、闌尾穿孔）；
• 症狀表現：劇烈腹痛、惡心嘔吐、發熱，嚴重時可引發腹膜炎；
• 治療方式：小穿孔可通過胃腸減壓保守治療，嚴重者需手術修補或切除病竈。

補充說明

• 非醫學場景：穿孔機等工業操作也屬于物理性穿洞；
• 文化延伸：身體穿孔（如耳洞、鼻環）屬于有意識的人體修飾行為，需注意消毒避免感染。

如需進一步了解醫學穿孔的具體病症或治療案例，可參考上述标注的醫療來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被棄財産杯子補充項目殘操作碼字段常态分布程式偵測磁可變電感器單純增力安抗工作步驟活蒸汽管間隔件嘉魚戒接收窗口靜電接地裝置決一死戰克勞雷克斯法棱柱流星的模闆木槽闆偶數環全同步機十二腈視力收回房産睡眠者斯太利氏色素線套拉索