盜掘英文解釋翻譯、盜掘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

resurrect

rob; steal; pilfer; robber; thief

burrow; dig; grub; pick

盜掘在漢英詞典中的定義為：未經許可非法挖掘、竊取埋藏物或文物（unauthorized excavation of buried objects or cultural relics）。該詞屬于法律術語與考古學術語的交叉概念，需結合以下四個維度理解：

基本詞義
指以非法占有為目的，擅自挖掘地下埋藏物的行為，對應英文翻譯為"illegal excavation"或"tomb robbery"（特指盜墓）。該行為破壞埋藏環境的原始完整性。
法律定義
根據《中華人民共和國刑法》第328條，盜掘具有曆史、藝術、科學價值的古文化遺址、古墓葬構成刑事犯罪，最高可判處無期徒刑。司法解釋明确包含"秘密挖掘"和"未取得考古發掘資質"兩大要件。
相關術語辨析
與"考古發掘"（archaeological excavation）存在本質區别：後者需獲得國家文物局行政許可，且遵循《田野考古工作規程》的科學規範。
典型使用場景
多出現在文物保護法、刑事判決書及考古報告中，如："盜掘殷墟遺址案""敦煌盜掘壁畫事件"。國際公約中對應術語為"illicit excavation"，見于1970年UNESCO《關于禁止和防止非法進出口文化財産和非法轉讓其所有權的方法的公約》。
社會危害性
據國家文物局統計，近十年因盜掘導緻文物本體損毀率達63%，且造成考古地層信息的永久性滅失。典型案例參考2024年陝西鹹陽戰國墓群盜掘案鑒定報告。

“盜掘”是一個漢語詞語，拼音為dào jué，主要指非法挖掘（尤其是古墓、遺址或埋藏物），屬于違法行為。以下是詳細解釋：

核心含義：指未經許可、以盜竊為目的的挖掘行為，常見于破壞古墓葬、遺址或文物埋藏地。例如郭沫若在文獻中提到隨葬品因盜掘混亂，潘絜茲則描述盜掘者測繪地圖、掠奪文物的活動。

如需更詳細案例或法律條文，可查看相關來源網頁。