抗凝劑英文解釋翻譯、抗凝劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 anticoagulant; anticoagulant agent; pour inhibitor
pour(-point) depressant
【醫】 anticoagulant

分詞翻譯：

抗的英語翻譯：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

凝的英語翻譯：

coagulate; congeal; curdle; with fixed attention

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

抗凝劑 (Anticoagulant) 的漢英詞典釋義與詳解

一、核心定義 (Core Definition)

抗凝劑 (kàng níng jì) 指一類能夠抑制血液凝固過程的藥物或物質。其英文對應詞為Anticoagulant（/ˌæntikoʊˈæɡjələnt/），由前綴 "anti-"（對抗）和 "coagulant"（凝固劑）構成，字面意為“抗凝固劑”。

二、臨床應用與目的 (Clinical Use & Purpose)

抗凝劑主要用于預防和治療因血液異常凝固導緻的疾病，例如：

血栓栓塞性疾病：如深靜脈血栓形成 (Deep Vein Thrombosis, DVT)、肺栓塞 (Pulmonary Embolism, PE)、心房顫動相關卒中預防等。
體外循環抗凝：在血液透析、心髒手術等醫療操作中，防止血液在器械管路内凝結。

三、作用機制 (Mechanism of Action)

抗凝劑通過幹擾凝血級聯反應中的特定因子發揮作用，主要分為兩類：

直接抗凝劑 (Direct Anticoagulants)：
- 直接抑制凝血酶 (Thrombin) 或凝血因子Xa (Factor Xa)。
- 代表藥物：利伐沙班 (Rivaroxaban)、阿哌沙班 (Apixaban)、達比加群 (Dabigatran)。
間接抗凝劑 (Indirect Anticoagulants)：
- 通過增強抗凝血酶Ⅲ (Antithrombin III) 的活性，間接抑制凝血因子（如Xa、IIa）。
- 代表藥物：肝素 (Heparin)、低分子肝素 (Low Molecular Weight Heparin, LMWH)、華法林 (Warfarin)。

四、常見類型與示例 (Common Types & Examples)

中文名稱	英文名稱	作用特點
華法林	Warfarin	口服維生素K拮抗劑，需監測INR值
普通肝素	Unfractionated Heparin	靜脈/皮下注射，起效快，需監測APTT
低分子肝素	Enoxaparin, Dalteparin	皮下注射，生物利用度高，監測需求少
直接口服抗凝藥	DOACs (e.g., Rivaroxaban)	口服固定劑量，無需常規監測凝血功能

五、重要注意事項 (Key Considerations)

出血風險：抗凝劑的主要副作用是出血，使用時需權衡血栓與出血風險。
監測需求：傳統抗凝劑（如華法林、肝素）需定期檢測凝血指标（INR/APTT），而新型口服抗凝劑（DOACs）通常無需常規監測。
禁忌症：活動性出血、嚴重血小闆減少、顱内出血病史等患者禁用。

權威參考來源 (References)

中華醫學會血液學分會《血栓與止血學組》：抗凝治療在靜脈血栓栓塞症中的臨床應用指南。
美國血液學會 (American Society of Hematology, ASH)：Anticoagulant Therapy Guidelines.
中國國家藥品監督管理局 (NMPA)：抗凝藥品說明書标準數據庫。
Uptodate臨床顧問：抗凝劑的藥理與使用原則（專業醫學數據庫）。

（注：因平台限制未提供直接鍊接，但上述機構名稱可作為權威來源的檢索關鍵詞。）

網絡擴展解釋

抗凝劑（英文：Anticoagulants）是一類通過幹擾凝血過程、阻止血液凝固的化學物質或藥物。以下是其詳細解釋：

一、定義與核心作用

抗凝劑通過抑制凝血因子或阻斷凝血級聯反應的關鍵步驟，幹擾血液凝固過程。其應用分為兩大類：

臨床治療：預防或治療血栓性疾病（如靜脈血栓、肺栓塞）；
實驗室檢測：用于血液樣本保存，避免體外凝固。

二、作用機制

抗凝劑的核心機制包括：

螯合鈣離子：如EDTA、檸檬酸鹽，通過結合血液中的Ca²⁺阻斷鈣依賴性凝血反應；
抑制凝血酶活性：如肝素、華法林，阻止凝血酶原轉化為凝血酶，從而抑制纖維蛋白形成；
直接靶向凝血因子：新型口服抗凝藥（如利伐沙班）直接抑制Xa因子或凝血酶。

三、常見分類與代表藥物

類别	代表物質	特點與應用場景
鈣離子螯合劑	EDTA、檸檬酸鈉	實驗室常用（如紫色采血管）
肝素類	普通肝素、低分子肝素	快速抗凝，用于急性血栓治療
維生素K拮抗劑	華法林	長期口服抗凝，需監測凝血功能
直接口服抗凝劑	利伐沙班、達比加群酯	無需監測，出血風險較低

四、注意事項

副作用：可能引起出血（如牙龈出血、消化道出血），需定期監測凝血指标；
禁忌症：活動性出血、嚴重肝腎功能不全患者禁用；
藥物相互作用：與阿司匹林等抗血小闆藥聯用可能增加出血風險。

五、擴展知識

天然抗凝劑：如水蛭素（從水蛭提取），通過直接抑制凝血酶發揮作用；
抗凝與抗血小闆的區别：抗凝劑作用于凝血因子，抗血小闆藥（如阿司匹林）抑制血小闆聚集，兩者機制不同。

如需更專業的藥理學機制或劑量指導，建議參考權威臨床指南或藥品說明書。