盗掘英文解释翻译、盗掘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

resurrect

rob; steal; pilfer; robber; thief

burrow; dig; grub; pick

盗掘在汉英词典中的定义为：未经许可非法挖掘、窃取埋藏物或文物（unauthorized excavation of buried objects or cultural relics）。该词属于法律术语与考古学术语的交叉概念，需结合以下四个维度理解：

基本词义
指以非法占有为目的，擅自挖掘地下埋藏物的行为，对应英文翻译为"illegal excavation"或"tomb robbery"（特指盗墓）。该行为破坏埋藏环境的原始完整性。
法律定义
根据《中华人民共和国刑法》第328条，盗掘具有历史、艺术、科学价值的古文化遗址、古墓葬构成刑事犯罪，最高可判处无期徒刑。司法解释明确包含"秘密挖掘"和"未取得考古发掘资质"两大要件。
相关术语辨析
与"考古发掘"（archaeological excavation）存在本质区别：后者需获得国家文物局行政许可，且遵循《田野考古工作规程》的科学规范。
典型使用场景
多出现在文物保护法、刑事判决书及考古报告中，如："盗掘殷墟遗址案""敦煌盗掘壁画事件"。国际公约中对应术语为"illicit excavation"，见于1970年UNESCO《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约》。
社会危害性
据国家文物局统计，近十年因盗掘导致文物本体损毁率达63%，且造成考古地层信息的永久性灭失。典型案例参考2024年陕西咸阳战国墓群盗掘案鉴定报告。

“盗掘”是一个汉语词语，拼音为dào jué，主要指非法挖掘（尤其是古墓、遗址或埋藏物），属于违法行为。以下是详细解释：

核心含义：指未经许可、以盗窃为目的的挖掘行为，常见于破坏古墓葬、遗址或文物埋藏地。例如郭沫若在文献中提到随葬品因盗掘混乱，潘絜兹则描述盗掘者测绘地图、掠夺文物的活动。

如需更详细案例或法律条文，可查看相关来源网页。