毛細的英文解釋翻譯、毛細的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 capillary

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

careful; fine; slender; thin; thinly; thinness; trifling
【計】 mic-
【醫】 lepto-; micr-; micro-; mikro-; tenuity

"毛細的"是漢語中描述與毛細血管或毛細現象相關特性的形容詞，其英文對應詞為"capillary"。該詞由"毛細"（毛發般細小的孔隙）和結構助詞"的"組成，在專業領域包含兩層核心含義：

醫學解剖學定義指與毛細血管（blood capillary）相關的生理結構，特指直徑約5-20微米的微小血管網。這類血管承擔着組織間氧氣、二氧化碳及營養物質交換的核心功能。根據《道蘭氏英漢醫學辭海》的釋義，毛細血管壁僅由單層内皮細胞構成，其滲透壓調節機制直接影響體液平衡。
物理學現象描述在流體力學中表示液體在狹窄管狀結構内産生的自發上升現象，即毛細作用（capillary action）。該現象遵循楊-拉普拉斯方程： $$ Delta P = frac{2gamma costheta}{r} $$ 其中γ為表面張力系數，θ為接觸角，r為管徑參數。此原理被廣泛應用于油墨印刷、植物導管水分運輸等領域。

詞源學研究表明，"capillary"源自拉丁語"capillus"（頭發），1540年代首次出現在解剖學家安德烈亞斯·維薩裡的《人體構造》中，形容血管細如發絲的特征。現代《牛津科技詞典》将其列為跨學科術語，涵蓋生物醫學、材料科學等多領域應用。

“毛細”在不同語境下有不同的含義，主要可分為物理學和生物學兩類解釋：

定義
毛細現象指液體在狹窄管道（如毛細管）中自發上升或下降的現象。例如，水在細玻璃管中液面升高，而水銀則會下降（見圖1）。
原理
由液體的表面張力與液固分子間相互作用共同導緻。當液體能潤濕管壁（如水與玻璃），管内液面上升；反之（如水銀與玻璃），液面下降。公式可表示為：
$$ h = frac{2gamma costheta}{rho g r} $$
其中，( gamma )為表面張力，( theta )為接觸角，( rho )為液體密度，( r )為管徑。
應用實例
包括毛巾吸水、植物根系吸收水分、空間站毛筆利用毛細現象書寫等。

定義
指人體内直徑極小的血管（約5-10微米），連接動脈與靜脈，負責氧氣、養分與代謝廢物的交換。因其微小如毛發，故稱“毛細”。

如需更深入探讨某一方向，可提供具體語境進一步分析。