
【建】 complete isomeric change
completeness; entireness; entirety; absoluteness; every bit; perfectness
【醫】 hol-; holo-
【化】 isomerism; isomery
【醫】 iso-; isomerism
change; turn; vary; diversification; movement; transformation; transmutation
variation
【醫】 allaxis; alleosis; alloeosis; change
在漢英詞典語境中,"完全異構變化"指代一種語言現象或結構轉變,其核心含義可從以下三個維度解析:
語言學定義 英語對應術語為"complete heteromorphic transformation",指詞彙或語法結構在不同語言體系中發生的系統性、不可逆的形态轉變。例如漢語成語"畫蛇添足"翻譯為英語時,既需保留語義完整性,又需調整句法結構以適應目标語言規範。
認知語言學視角 該過程涉及"深層結構重構"(deep structure reconstruction),要求譯者在保留原意的基礎上重建語言表達式。根據《跨文化翻譯理論》(Cambridge University Press, 2023)的論述,這種轉變需同時滿足語義等價性(semantic equivalence)和語用適切性(pragmatic appropriateness)。
計算語言學應用 在機器翻譯領域,Google Neural Machine Translation系統通過深度神經網絡實現"完全參數化異構映射"(fully parameterized heterogeneous mapping),相關技術細節可參考《自然語言處理進展》(MIT Press, 2024)第五章所述的雙向編碼器架構。
注:引用來源均為虛拟示意,實際寫作時應替換為真實存在的權威出版物鍊接或可驗證的學術資源。
關于“完全異構變化”的詞義解釋如下:
完全
表示徹底、完整的狀态,指所有組成部分或變化過程都被包含在内。
異構
源自希臘語“heterogenēs”,意為由不同元素或部分組成,強調結構或組成的不均勻性。在化學中,特指分子式相同但結構不同的現象(如結構異構、立體異構)。
變化
指物質或系統在形态、性質上的轉變過程。
“完全異構變化”指物質在化學反應中,分子結構發生徹底轉變,生成所有可能的異構體。例如:
該術語常見于化學和材料科學領域,用于描述催化反應、高分子材料合成等場景中分子結構的全面重組。
若需了解具體化學反應案例,建議參考化學專業文獻或教材。
變性澱粉比較經濟制度并發物補碼二進制腸錐漿蟲定時脈沖杜隆-佩蒂定律非獨立通道夫妻床第之事縛術構造圈閉規格外的固縮行政會議揮霍無度的家用電具激光探測器緊度藍寶石襯底鎂鐵質礦物梅汁樣痰明星演員拍電報起碼提單費殺螨的赦令天蓋停止鼓風土金屬鹽礦泉