英語翻譯：

stillbirth
【醫】 dead birth; dead-birth; still birth; stillbirth

相關詞條：

1.dead-birth  2.stillbirth  

專業解析

死産（Stillbirth）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、中文定義

“死産”指胎兒在分娩過程中完全娩出後無任何生命體征（如呼吸、心跳、臍帶搏動等）的情況。根據世界衛生組織（WHO）标準，特指胎齡≥28周或體重≥1000克的胎兒死亡。

二、英文對應術語

英文術語為Stillbirth，其核心定義為：

"The death of a fetus after 20 weeks of gestation but before or during delivery, with no signs of life post-birth."

（妊娠20周後至分娩期間胎兒死亡，娩出後無生命迹象）。

三、關鍵醫學标準

1. 時間界定：
   • 國際通用标準：妊娠≥28周（部分國家如美國采用≥20周）。
   • 中國《母嬰保健法》以≥28周為死産判定起點。
2. 臨床特征：
   • 娩出後無自主呼吸、心跳、臍帶搏動或隨意肌收縮。
   • 需與流産（Miscarriage）區分：後者指妊娠<20周（或<28周）的妊娠終止。

四、相關術語辨析

• 圍産期死亡（Perinatal Mortality）：含死産及出生後7天内新生兒死亡。
• 胎兒死亡（Fetal Death）：廣義指宮内死亡，涵蓋死産與流産。

五、權威參考來源

1. 世界衛生組織（WHO）《國際疾病分類第11版》（ICD-11）對死産的定義與統計标準（來源：WHO官網）。
2. 美國婦産科醫師學會（ACOG）指南《Management of Stillbirth》（來源：ACOG官網）。
3. 中國《婦産科學》教材（人民衛生出版社）對死産的臨床診斷規範（來源：國家衛生健康委員會标準庫）。

---

腳注（實際引用需替換為有效鍊接）：

: WHO: International Classification of Diseases (ICD-11)

: ACOG Practice Bulletin No. 102: Management of Stillbirth

: 《婦産科學》（第9版）, 謝幸等主編, 人民衛生出版社.

網絡擴展解釋

死産是指胎兒在分娩過程中死亡的現象，需滿足特定的孕周或體重标準。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與标準

1. 核心定義
   死産指妊娠滿20周或28周後（不同标準存在差異），胎兒在分娩過程中死亡，出生時無心跳和呼吸。

   • 孕周差異：部分定義以28周為界（如），也有以20周為基準（如），通常結合出生體重≥1000克進行判斷。

2. 與死胎的區别
   死胎指胎兒在子宮内死亡，而死産特指分娩過程中發生的死亡。

二、主要原因

1. 胎兒因素
   包括先天畸形、宮内發育遲緩、多胎妊娠及感染等。

2. 母體因素
   如妊娠高血壓、糖尿病、心血管疾病、産前出血等慢性疾病。

3. 胎盤與臍帶異常
   胎盤早剝、前置胎盤或臍帶扭轉、脫垂等可能導緻胎兒缺氧。

4. 分娩過程問題
   難産、産程延長等引起的急性缺氧是直接誘因。

三、預防與管理

1. 産前監測
   定期産檢、超聲檢查和胎心監護可早期發現異常。

2. 高危妊娠管理
   控制母體慢性病，及時處理妊娠并發症（如高血壓）。

3. 分娩期幹預
   密切觀察産程進展，必要時通過剖宮産降低風險。

四、後續妊娠建議

多數死産由偶發因素（如臍帶意外）引起，再次懷孕成功概率較高；若涉及遺傳或慢性疾病，需針對性評估風險。

數據來源說明

以上内容整合自醫學百科、産科指南等權威資料，完整信息可參考、2、4、5、7等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃默索氨羧絡合劑Ⅱ百裡香油泵蓋導槽不生育的部署波道純烏頭鹼多顯示終端複方樟腦蠟膏幹燥用管道工廠檢查證明書恒久培養環形天疱瘡降滴法接待者卡馬拉卡前列素連帶原因彌漫性炎目标程式設計前端嵌套部件輕度振蕩軟骨學散點圖實際國民總産值首戰告捷數組模塊透氣性外席庭