難複性脫位英文解釋翻譯、難複性脫位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 irreducible dislocation

adversity; bad; blame; difficult; disaster; hard; hardly possible

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; re-

dislocation
【醫】 dearticulation; dislocation; ecclisis; eluxation; luxatio; luxation
metachoresis

難複性脫位 (Irreducible Dislocation) 指關節發生脫位後，無法通過常規的閉合手法複位成功恢複其正常解剖位置的一種臨床狀況。其核心在于“難複性”，即複位困難或失敗。

漢英詞典角度解釋：

詳細含義與臨床特征：

複位失敗：這是最核心的特征。醫生嘗試标準的閉合複位手法（即不切開皮膚的手術）無法将脫位的關節端恢複到正常位置。
阻礙因素：複位失敗通常由嵌入關節間隙的軟組織（如撕裂的關節囊、韌帶、肌腱）或骨軟骨碎片、嚴重的關節腫脹（血腫）以及複雜的骨折塊阻擋等因素造成。
需手術幹預：因其閉合複位無效，難複性脫位通常需要切開複位手術。手術旨在移除嵌入的組織或骨塊，清理關節腔，直視下将關節端準确複位并固定。
區别于其他脫位：
- 可複性脫位：可通過手法複位成功。
- 習慣性脫位：反複發生，但通常可複位。
- 病理性脫位：由疾病（如感染、腫瘤）導緻關節結構破壞引起的脫位。

英文術語：

來源參考：

該解釋綜合了骨科專業文獻和臨床實踐對“難複性脫位”的定義和處理原則。具體概念可參考權威骨科教材如《坎貝爾骨科手術學》(Campbell's Operative Orthopaedics) 中關于關節脫位與骨折脫位的章節（由于未搜索到可驗證的特定網頁鍊接，此處标注通用文獻來源）。

難複性脫位是關節脫位中一種特殊類型，指通過常規手法或牽引無法複位的嚴重脫位狀态。以下為詳細解釋：

難複性脫位指關節脫位後，因軟組織攣縮、瘢痕粘連或骨性結構異常（如寰樞側塊關節融合），導緻即使采用大重量牽引仍無法複位的情況。常見于寰樞椎脫位，表現為寰椎前脫位為主。

根據脫位嚴重程度可分為：

在寰樞椎脫位中，若術前檢查顯示齒狀突嚴重畸形或側塊關節融合，則需通過前路松解骨性和軟組織粘連，再行後路固定術。

不同于普通脫臼（可通過手法複位），難複性脫位具有病程長、結構改變顯著的特點，需影像學确診後制定手術方案。

注：以上信息綜合自專業醫學文獻，具體診療需以臨床評估為準。完整内容可查閱相關學術來源。