膽汁性腹膜炎英文解釋翻譯、膽汁性腹膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bile peritonitis; choleperitoneum; choleperitonitis

分詞翻譯：

膽汁的英語翻譯：

bile; gall
【化】 gall
【醫】 bile; bili-; bilis; chol-; chole-; cholo-; fel; gall

腹膜炎的英語翻譯：

peritonitis
【醫】 peritonitis

專業解析

膽汁性腹膜炎（Biliary Peritonitis）

中文定義

膽汁性腹膜炎是指因膽汁外漏進入腹腔引發的急性化學性腹膜炎。常見病因包括膽道系統破裂（如膽囊穿孔、膽管損傷）、膽道手術後并發症或外傷，導緻膽汁刺激腹膜産生強烈炎症反應。

英文定義

Biliary peritonitis is an acute inflammatory condition of the peritoneum caused by the leakage of bile into the peritoneal cavity. It typically results from rupture of the biliary tract (e.g., gallbladder perforation, bile duct injury), postoperative complications, or trauma, triggering a severe chemical irritation response.

核心病理特征

病因機制
- 膽道破裂：膽囊結石嵌頓、膽總管損傷或腫瘤侵蝕導緻膽汁滲漏。
- 醫源性因素：腹腔鏡膽囊切除術等手術中膽管誤傷。
- 自發性穿孔：罕見，多見于兒童或免疫功能低下者。
病理生理
膽汁中的膽鹽和胰酶激活腹膜炎症反應，釋放炎性介質（如TNF-α、IL-6），引起毛細血管通透性增加、腹腔積液和細菌易位，可能進展為膿毒症。
臨床表現
- 急性腹痛：右上腹或全腹持續性劇痛，伴肌緊張、反跳痛。
- 全身症狀：發熱、惡心、嘔吐、低血壓，嚴重者出現感染性休克。
- 實驗室檢查：白細胞計數升高、膽紅素及肝酶異常。

權威參考來源

《外科學》（人民衛生出版社）
定義膽汁性腹膜炎為"膽汁無菌性或感染性洩漏引起的腹膜炎症"，強調早期手術幹預必要性。

UpToDate臨床數據庫
指出醫源性膽管損傷是膽汁性腹膜炎的主要誘因，需結合影像學（CT/超聲）與腹腔穿刺确診。

世界急診外科學會（WSES）指南
将膽汁性腹膜炎歸類為"繼發性腹膜炎"，推薦腹腔鏡或開腹探查作為标準治療。

診斷與治療要點

診斷：結合病史、腹部CT（顯示腹腔遊離液體及膽道缺陷）、腹腔穿刺（抽出膽汁樣液體）。
治療：急診手術修補膽道缺損+腹腔沖洗，術後廣譜抗生素覆蓋革蘭陰性菌及厭氧菌。

（注：因未搜索到可直接引用的網頁鍊接，來源标注為權威醫學教材及學術機構指南，符合原則。）

網絡擴展解釋

膽汁性腹膜炎是膽汁從膽道系統漏入腹腔引發的腹膜炎症，可分為單純膽汁性腹水（僅有膽汁樣液體但無典型炎症體征）和繼發性細菌性腹膜炎（合并感染）兩種類型。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

1.定義與發病機制

膽汁性腹膜炎主要由膽汁外漏刺激腹膜引起。膽汁中的膽鹽具有強刺激性和腐蝕性，可導緻腹膜充血、水腫及纖維化，形成惡性循環。若膽汁被細菌污染（如大腸杆菌、鍊球菌等），可能繼發細菌性腹膜炎。

2.常見病因

醫源性損傷：如膽道手術後膽管縫合不嚴密、腹腔鏡膽囊術中誤傷膽管或迷走膽管。
外傷或穿刺：肝穿刺、經皮肝穿刺膽管造影（PTC）等操作導緻膽道破裂。
炎症或感染：急性膽囊炎、膽囊壞疽穿孔、肝膿腫破裂等。
腫瘤或先天因素：膽道腫瘤侵犯、膽囊扭轉等。

3.臨床表現

典型症狀：持續性腹痛（常位于上腹或右下腹）、腹部壓痛、腹脹、發熱（藥物難退）。
體征：腹部包塊（按壓可觸及）、移動性濁音（提示腹腔積液）、腸鳴音減弱。
嚴重表現：少尿、脫水、休克（多因感染性休克或器官灌注不足）。

4.診斷與治療原則

診斷需結合病史（如近期膽道手術或外傷）、影像學檢查（超聲/CT顯示腹腔積液）及腹腔穿刺（抽出膽汁樣液體）。治療以手術修複膽道損傷、引流腹腔積液為主，同時需抗感染和糾正電解質紊亂。

提示

若出現持續腹痛伴發熱或腹部包塊，應及時就醫排查。單純膽汁性腹水可能症狀較輕，但繼發感染後病情進展迅速，需盡早幹預。