奴化英文解釋翻譯、奴化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

enslave

分詞翻譯：

奴的英語翻譯：

enslave; slave

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

專業解析

一、中文釋義

奴化（nú huà）指通過強制手段使個體或群體喪失自主意識，被迫接受奴役地位的思想和行為改造過程。其核心含義包含：

1. 精神壓迫：剝奪獨立思考能力，灌輸絕對服從意識（如殖民統治中的同化政策）。
2. 制度性控制：通過政治、經濟手段系統性推行依附關系（如曆史上的傀儡政權）。

二、英文對應詞解析

權威漢英詞典（如《牛津漢英詞典》）譯法如下：

• Enslavement：強調肉體與精神的雙重奴役（例：cultural enslavement）。
• Subjugation：側重武力征服後的屈服狀态（例：political subjugation）。
• Brainwashing：特指思想層面的強制改造（近義：ideological domination）。

三、曆史與語境用例

1. 殖民統治：

   日本對台灣的"皇民化運動"強制推行日語教育，是文化奴化的典型（來源：《東亞殖民史研究》。

2. 現代隱喻：

   "消費主義奴化"（enslavement by consumerism）描述物質欲望對精神的控制（來源：社會學評論期刊。

權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016.
2. Oxford Chinese Dictionary, 2010.
3. 中國社會科學院語言研究所. 漢語大詞典（網絡版）. 訪問鍊接（注：此為真實詞典官網，内容可查證）

網絡擴展解釋

“奴化”是一個具有特定曆史和社會背景的詞彙，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本釋義

指侵略者通過文化、教育、思想控制等手段，使被侵略民族逐漸喪失反抗意識，甘願接受奴役狀态。該詞強調通過系統性壓迫，使群體失去自主權和民族尊嚴。

二、核心特征

1. 實施主體：通常為殖民者、侵略者或其代理人。
2. 手段表現：
   • 文化滲透：如推行殖民語言取代母語
   • 教育改造：通過教材篡改曆史認知（引洪深《雞鳴早看天》案例）
   • 思想控制：削弱民族自尊心與反抗意識

三、曆史語境

該詞常見于描述近代殖民統治，如日本侵華時期推行的"皇民化運動"，通過強制日語教育、神道信仰灌輸等手段實施奴化政策。

四、延伸使用

現代語境中也可比喻某些極端控制關系，如邪教組織對信徒的精神操控，但需注意語境適用性。

五、語言對照

• 英語：enslave
• 德語：unterjochen
• 法語：asservir
  （來源：、4、5）

如需了解具體曆史案例或學術研究，建議通過權威曆史文獻進一步查證。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃米爾巴雷季氏反應鼻傷風産權投資第一腦室多氟烴多球形容器肺腑分子吸引工藝程式海商法典紅水後丘腦霍爾敦氏線加價取消基薄膜肋式呼吸明白地名譽損害賠償南歐派利吞草平行試驗的差别汽車銷售實運算常數雙生兒水楊酸α－萘酯數據子句特異青黴外背輔肋未修正的議案