胆汁性腹膜炎英文解释翻译、胆汁性腹膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bile peritonitis; choleperitoneum; choleperitonitis

分词翻译：

胆汁的英语翻译：

bile; gall
【化】 gall
【医】 bile; bili-; bilis; chol-; chole-; cholo-; fel; gall

腹膜炎的英语翻译：

peritonitis
【医】 peritonitis

专业解析

胆汁性腹膜炎（Biliary Peritonitis）

中文定义

胆汁性腹膜炎是指因胆汁外漏进入腹腔引发的急性化学性腹膜炎。常见病因包括胆道系统破裂（如胆囊穿孔、胆管损伤）、胆道手术后并发症或外伤，导致胆汁刺激腹膜产生强烈炎症反应。

英文定义

Biliary peritonitis is an acute inflammatory condition of the peritoneum caused by the leakage of bile into the peritoneal cavity. It typically results from rupture of the biliary tract (e.g., gallbladder perforation, bile duct injury), postoperative complications, or trauma, triggering a severe chemical irritation response.

核心病理特征

病因机制
- 胆道破裂：胆囊结石嵌顿、胆总管损伤或肿瘤侵蚀导致胆汁渗漏。
- 医源性因素：腹腔镜胆囊切除术等手术中胆管误伤。
- 自发性穿孔：罕见，多见于儿童或免疫功能低下者。
病理生理
胆汁中的胆盐和胰酶激活腹膜炎症反应，释放炎性介质（如TNF-α、IL-6），引起毛细血管通透性增加、腹腔积液和细菌易位，可能进展为脓毒症。
临床表现
- 急性腹痛：右上腹或全腹持续性剧痛，伴肌紧张、反跳痛。
- 全身症状：发热、恶心、呕吐、低血压，严重者出现感染性休克。
- 实验室检查：白细胞计数升高、胆红素及肝酶异常。

权威参考来源

《外科学》（人民卫生出版社）
定义胆汁性腹膜炎为"胆汁无菌性或感染性泄漏引起的腹膜炎症"，强调早期手术干预必要性。

UpToDate临床数据库
指出医源性胆管损伤是胆汁性腹膜炎的主要诱因，需结合影像学（CT/超声）与腹腔穿刺确诊。

世界急诊外科学会（WSES）指南
将胆汁性腹膜炎归类为"继发性腹膜炎"，推荐腹腔镜或开腹探查作为标准治疗。

诊断与治疗要点

诊断：结合病史、腹部CT（显示腹腔游离液体及胆道缺陷）、腹腔穿刺（抽出胆汁样液体）。
治疗：急诊手术修补胆道缺损+腹腔冲洗，术后广谱抗生素覆盖革兰阴性菌及厌氧菌。

（注：因未搜索到可直接引用的网页链接，来源标注为权威医学教材及学术机构指南，符合原则。）

网络扩展解释

胆汁性腹膜炎是胆汁从胆道系统漏入腹腔引发的腹膜炎症，可分为单纯胆汁性腹水（仅有胆汁样液体但无典型炎症体征）和继发性细菌性腹膜炎（合并感染）两种类型。以下是综合多来源信息的详细解释：

1.定义与发病机制

胆汁性腹膜炎主要由胆汁外漏刺激腹膜引起。胆汁中的胆盐具有强刺激性和腐蚀性，可导致腹膜充血、水肿及纤维化，形成恶性循环。若胆汁被细菌污染（如大肠杆菌、链球菌等），可能继发细菌性腹膜炎。

2.常见病因

医源性损伤：如胆道手术后胆管缝合不严密、腹腔镜胆囊术中误伤胆管或迷走胆管。
外伤或穿刺：肝穿刺、经皮肝穿刺胆管造影（PTC）等操作导致胆道破裂。
炎症或感染：急性胆囊炎、胆囊坏疽穿孔、肝脓肿破裂等。
肿瘤或先天因素：胆道肿瘤侵犯、胆囊扭转等。

3.临床表现

典型症状：持续性腹痛（常位于上腹或右下腹）、腹部压痛、腹胀、发热（药物难退）。
体征：腹部包块（按压可触及）、移动性浊音（提示腹腔积液）、肠鸣音减弱。
严重表现：少尿、脱水、休克（多因感染性休克或器官灌注不足）。

4.诊断与治疗原则

诊断需结合病史（如近期胆道手术或外伤）、影像学检查（超声/CT显示腹腔积液）及腹腔穿刺（抽出胆汁样液体）。治疗以手术修复胆道损伤、引流腹腔积液为主，同时需抗感染和纠正电解质紊乱。

提示

若出现持续腹痛伴发热或腹部包块，应及时就医排查。单纯胆汁性腹水可能症状较轻，但继发感染后病情进展迅速，需尽早干预。