輕度裂化英文解釋翻譯、輕度裂化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 low-level cracking; mild cracking

分詞翻譯：

輕的英語翻譯：

gently; light; not important

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

裂化的英語翻譯：

【化】 cracking

專業解析

在漢英詞典視角下，“輕度裂化”是一個石油化工領域的專業術語，其核心含義與翻譯如下：

一、術語定義與英譯

輕度裂化（qīngdù lièhuà）

指在相對溫反應條件（如較低溫度、壓力或較短時間）下，将重質烴類（如重油、渣油）分解為輕質烴類（如汽油、柴油）的工藝過程。其标準英譯為Mild Cracking 或Light Cracking。

二、工藝特點與目的

反應條件溫和
溫度通常低于480°C，壓力較低，催化劑活性適中，避免過度裂化生成過多小分子氣體（如甲烷）或焦炭，提高目标産物（輕質油品）的選擇性。

來源：《石油加工工程》（徐春明等著，石油工業出版社）

産物分布優化
主要生成汽油、柴油等中間餾分，減少氣體和殘渣産率，適用于加工輕質原料或需要控制裂化深度的場景。

來源：《煉油工藝學》（李淑芬主編，中國石化出版社）

三、應用場景

常見于催化裂化（FCC）裝置的輕質原料處理或重油淺度轉化工藝，例如：

加工石蠟基原油的輕餾分油時采用輕度裂化以提高汽油收率；
在延遲焦化前對渣油進行輕度裂化預處理，降低結焦風險。
來源：《化工詞典》（化學工業出版社，第5版）

術語辨析（漢英對照）

中文術語	英文對照	區别說明
輕度裂化	Mild Cracking	溫和條件下可控裂化
深度裂化	Deep Cracking	劇烈條件下最大化輕質化
熱裂化	Thermal Cracking	純熱力分解，無催化劑
催化裂化	Catalytic Cracking	使用催化劑（如FCC工藝）

注：以上定義綜合石油化工領域權威工具書及行業标準，相關工藝參數與案例參考專業文獻。

網絡擴展解釋

“輕度裂化”是化學工業中的術語，指在相對溫條件下，将大分子烴類部分分解為較小分子的過程。以下是詳細解釋：

1.基本定義

裂化（cracking）是通過斷裂碳-碳鍵或碳-氫鍵，将大分子烴類（如重質油）轉化為較小分子（如汽油、柴油）的反應過程。而輕度裂化屬于裂化反應中程度較淺的類型，通常在溫度、壓力或催化劑使用量較低的情況下進行，産物分子量相對較大，分解不完全。

2.反應特點

條件溫和：相比深度裂化或裂解（如工業裂解需800℃以上），輕度裂化可能在400~500℃進行，且催化劑活性較低。
産物複雜：分解産物種類較多，可能包含汽油、煤油等中間餾分，而不會像裂解那樣主要生成乙烯、丙烯等小分子烯烴。

3.與相關概念的區别

與深度裂化/裂解對比：裂解是更劇烈的裂化，溫度更高，産物更小（如乙烯、丁二烯）；輕度裂化産物分子量較大，轉化率較低。
與熱裂化/催化裂化對比：催化裂化通常效率更高，而輕度裂化可能指催化劑量較少或反應時間較短的情況。

4.應用場景

主要用于石油加工中控制産物分布，例如在煉油時通過調節條件，避免過度分解重質油，以平衡汽油、柴油等不同餾分的産率。

輕度裂化是裂化反應的一種可控形式，通過調節反應條件實現適度的分子分解，常用于工業生産中優化産物分布。其核心特征是反應條件溫和、産物分子量較大，與深度裂化形成對比。