膽甾醇性胸膜積液英文解釋翻譯、膽甾醇性胸膜積液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cholesterol thorax

【醫】 cholesterin; cholesterol

【醫】 pleural effusion; with effusion pleurisy

膽甾醇性胸膜積液（Cholesterol Pleural Effusion）是一種特殊類型的胸腔積液，其核心特征為胸膜腔内膽固醇結晶的異常積聚。該病症在臨床上也被稱為假性乳糜胸（Pseudochylothorax），與真性乳糜胸的主要區别在于其膽固醇來源于局部組織代謝而非淋巴系統。

病理機制：長期存在的胸腔炎症（如結核性胸膜炎、類風濕性胸膜炎）導緻胸膜組織壞死，細胞膜崩解後釋放出大量膽固醇。這些脂質成分與鈣鹽結合形成菱形或針狀結晶，積液外觀常呈金黃色或乳糜樣。

診斷标準：

治療原則：首要目标是控制基礎疾病，對于慢性病例可考慮胸膜剝脫術。抗炎治療對部分風濕性疾病相關病例有效。

權威參考資料：

膽甾醇性胸膜積液（又稱膽固醇性胸腔積液）是一種特殊類型的胸腔積液，其特點是積液中含有較高濃度的膽固醇結晶或膽固醇酯。以下為詳細解釋：

定義與特征
該病症屬于滲出性胸腔積液，因長期慢性炎症或代謝異常導緻膽固醇在胸膜腔積聚，形成乳糜樣或金黃色液體，可能伴隨膽固醇結晶析出。
常見原因
- 慢性炎症：如結核性胸膜炎、類風濕性胸膜炎等長期未控制的感染或自身免疫性疾病。
- 腫瘤或囊腫：部分胸膜腫瘤或先天性囊腫破裂可能導緻膽固醇釋放。
- 代謝異常：罕見情況下與高膽固醇血症或脂質代謝紊亂相關。
症狀表現
患者可能出現胸痛、呼吸困難、咳嗽等典型胸腔積液症狀，若由結核或腫瘤引起，可能伴隨低熱、體重減輕等原發病表現。
診斷與治療
- 診斷：通過胸腔穿刺抽取積液，檢測膽固醇含量（通常＞200 mg/dL）及結晶形态，結合影像學（如CT）和原發病排查。
- 治療：需針對病因（如抗結核治療）；大量積液需穿刺引流，反複發作可能需胸膜固定術或手術切除包裹性積液囊壁。

注意事項：由于該病症多與慢性疾病相關，建議盡早就醫明确病因。本文部分信息參考自胸膜積液的通用病理機制，具體診療需結合臨床檢查。