幻想性虛談症英文解釋翻譯、幻想性虛談症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 phantastic confabulation

分詞翻譯：

幻想的英語翻譯：

imagine; fancy; illusion; pipe dream
【醫】 autistic thinking; fantasy; phantasia; phantasy; reverie

虛談症的英語翻譯：

【醫】 confabulation; fabrication; fabulation; pseudoreminiscence

專業解析

幻想性虛談症（Confabulation）的漢英詞典釋義與醫學解析

中文術語：幻想性虛談症

英文術語：Confabulation

詞性：名詞（神經心理學/精神病學術語）

一、定義與核心特征

幻想性虛談症指患者在記憶缺失或認知障礙時，無意識地編造虛假信息填補記憶空白，并堅信其真實性。其核心特征包括：

非欺騙性：患者并非故意撒謊，而是潛意識填補記憶漏洞。
内容細節化：虛構情節常包含具體人物、時間、地點，邏輯自洽但脫離現實。
定向障礙關聯：多伴隨失憶、癡呆、腦損傷等疾病（如科薩科夫綜合征、阿爾茨海默病）。

二、病因與臨床關聯

該症狀與前額葉皮層、海馬體損傷密切相關，常見于以下疾病：

科薩科夫綜合征（Korsakoff's Syndrome）：長期酗酒導緻維生素B1缺乏，引發記憶虛構。
腦創傷或中風：額葉或間腦損傷幹擾記憶檢索。
精神疾病：嚴重抑郁症、精神分裂症偶見類似表現，需鑒别診斷。

三、與妄想、謊言的鑒别

特征	幻想性虛談症	妄想	故意謊言
意識狀态	無意識虛構	堅信錯誤信念	有意識欺騙
記憶基礎	填補記憶空白	脫離現實認知	掩蓋事實
病理機制	記憶系統功能障礙	思維内容障礙	行為動機驅動

四、診斷與權威參考

診斷需結合神經心理評估（如韋氏記憶量表）與影像學檢查（MRI/CT）。根據美國國家醫學圖書館（NLM）定義：

“Confabulation is amemory error involving the production of fabricated or distorted memories without conscious intent to deceive.”
來源：National Institutes of Health (NIH) - MedlinePlus Medical Encyclopedia

參考文獻

神經機制研究：Frontiers in Neurology，《Confabulation: A Guide for Mental Health Professionals》
臨床診斷标準：默克手冊（Merck Manuals），“Korsakoff Syndrome and Confabulation”
術語定義：美國國家醫學圖書館（NLM），MedlinePlus詞條“Confabulation”

網絡擴展解釋

幻想性虛談症并非标準醫學術語，但結合“幻想症”與“虛談症”的臨床特征，可理解為一種同時包含虛構記憶（虛談症）和病态想象（幻想症）的精神症狀。以下從定義、特征、病因和治療四方面綜合分析：

一、核心定義

虛談症（Confabulation）
指患者因記憶缺陷無意識編造虛假内容填補空白，表現為對虛構内容深信不疑且無自知力。常見于腦損傷（如阿爾茨海默病）或酒精中毒性精神障礙。
幻想症（Delusion/Hallucination）
專業術語中更接近“妄想”或“幻覺”，屬于精神病性症狀，如被害妄想、幻聽等，多與精神分裂症、雙相情感障礙相關。

二、症狀特征

虛構與妄想交織：患者可能将虛構記憶與妄想内容結合，例如聲稱自己被“外星人植入虛假記憶”。
認知功能矛盾：意識清晰且智力未顯著受損，但缺乏對病态思維的批判能力。
情感驅動性：部分患者因長期壓抑或神經遞質失衡（如多巴胺異常），通過幻想逃避現實。

三、病因機制

器質性因素：前額葉或邊緣系統損傷可能導緻記憶虛構。
精神疾病：精神分裂症等疾病中，幻覺/妄想與記憶障礙可能并存。
心理防禦：長期壓力或社交退縮可能誘發病态幻想。

四、幹預方向

藥物治療：抗精神病藥（如奧氮平）可緩解妄想，膽堿酯酶抑制劑可能改善記憶缺陷。
心理治療：認知行為療法幫助患者區分現實與虛構。
社會支持：減少環境刺激，建立信任關系以降低防禦性虛構。

提示：該症狀需經精神科醫生系統評估，不可自行診斷。若發現相關表現，建議盡早到專業機構就診。