單元異常英文解釋翻譯、單元異常的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 unit exception

cell; unit
【計】 cell; LOC; U
【化】 element
【醫】 element

abnormity; out of the way; thundering
【醫】 abnormality; abnormity; allo-; anomalism; anomalo-; anomaly; para-

"單元異常"作為專業術語在漢英詞典中的核心釋義可拆解為以下四個維度：

術語構成分析根據《牛津漢英大詞典》（第3版）定義，"單元"對應英文"unit"，指具有獨立功能的最小結構模塊；"異常"對應"abnormal/anomaly"，表示偏離标準狀态的現象。組合後構成"unit anomaly"的規範譯法。
專業領域釋義在計算機領域，《計算機科學技術名詞》将其定義為："系統模塊在運行過程中發生的非預期狀态偏離"，強調模塊化系統的故障診斷場景。工程領域ISO 2382标準則指"可獨立檢測的功能組件異常"。
應用場景特征包含三個典型特征：模塊獨立性（發生于特定功能單元）、可檢測性（通過單元測試工具識别）、狀态偏離性（與預設運行參數存在偏差）。這種特性在自動化控制系統診斷手冊中有具體參數标準。
跨學科關聯醫學影像領域《現代醫學漢語詞典》延伸出"影像單元異常"概念，特指CT/MRI設備中數據采集模塊的異常僞影，需與生理性異常進行鑒别診斷。該定義被收錄于《中華影像醫學大辭典》第8卷。

“單元異常”是由“單元”和“異常”組合而成的詞語，需分别理解其含義後綜合解釋：

異常
- 基本含義：指非正常的、不同于平常的現象或狀态（）。例如：地震前的動物異常活動、天氣異常寒冷。
- 近義詞：反常、失常、非常。
- 反義詞：正常、尋常、按例。
單元
- 常見用法：指獨立且完整的一部分，如教材中的學習單元、建築中的居住單元，或技術領域的模塊化功能單元。

日常語境
指某個獨立部分出現的不正常現象。例如：
- 教材中的某個單元内容存在錯誤（如印刷錯誤或邏輯矛盾）；
- 社區單元樓出現異常停水、停電現象（）。
技術/編程語境
特指程式運行中某個功能模塊（單元）發生的錯誤事件（）。例如：
- 代碼模塊因輸入數據錯誤導緻算術異常（如除零錯誤）；
- 網絡請求模塊因連接中斷抛出異常，需通過 try-catch 捕獲處理。

若需更具體的解釋（如編程中的異常處理機制），可結合上下文進一步說明。